Auteur:Gilbert Keith Chesterton
G. K. Chesterton
écrivain, journaliste, poète, illustrateur, apologiste catholique et biographe anglais
( — )
Œuvres
Livres et recueils d’articles
| Titre et éditions | Titre original | ||
|---|---|---|---|
| 1900 : | Barbons en plein jeu | Greybeards at Play | |
| 1900 : | Le Chevalier farouche et autres poèmes | The Wild Knight and Other Poems | |
| 1901 : | Le Défenseur | The Defendant | contient Une défense des romans à sensation |
| 1902 : | Douze Types | Twelve Types | |
| 1903 : | Robert Browning | Robert Browning | |
| 1904 : | G. F. Watt | G. F. Watt | |
| 1904 : | Le Napoléon de Notting Hill | The Napoleon of Notting Hill | |
| 1905 : | Le Club des métiers bizarres | The Club of Queer Trades | |
| 1905 : | Hérétiques | Heretics | |
| 1906 : | Charles Dickens | Charles Dickens | |
1908 : |
Le Nommé Jeudi     
|
The Man Who Was Thursday | |
| 1908 : | Tout bien considéré | All Things Considered | |
| 1908 : | Orthodoxie | Orthodoxy | |
| 1908 : | Divers Types | Varied Types | édition augmentée de Douze Types |
| 1909 : | George Bernard Shaw | George Bernard Shaw | |
| 1909 : | Petites choses formidables | Tremendous Trifles | |
| 1909 : | La Sphère et la Croix | The Ball and the Cross | |
| 1910 : | Ce qui cloche dans le monde | What’s Wrong with the World | |
| 1910 : | Alertes et Discours | Alarms and Discursions | |
| 1910 : | William Blake | William Blake | |
| 1911 : | Appréciations et critiques sur les œuvres de Charles Dickens | Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens | |
| 1911 : | La Clairvoyance du Père Brown 
|
The Innocence of Father Brown | |
| 1911 : | La Ballade du cheval blanc | The Ballad of the White Horse | |
| 1912 : | Supervivant | Manalive | |
| 1912 : | Mélanges d’hommes | A Miscellany of Men | |
| 1913 : | Le Siècle de Victoria en littérature | The Victorian Age in Literature | |
| 1913 : | Magie | Magic | |
| 1914 : | L’Auberge volante | The Flying Inn | |
| 1914 : | La Sagesse du Père Brown | The Wisdom of Father Brown | |
| 1914 : | La Barbarie de Berlin | The Barbarism of Berlin | |
| 1914 : | Londres | Londres | |
| 1914 : | Lettres à un vieux garibaldien | Letters to an Old Garibaldian | |
| 1915 : | Recueil de poèmes | Collected Poems | |
| 1915 : | Vin, eau et chant | Wine, Water and Song | |
| 1915 : | Les Crimes de l’Angleterre | The Crimes of England | |
| 1916 : | Le Divorce contre la démocratie | Divorce vs. Democracy | |
| 1916 : | La Tempérance et la Grande Alliance | Temperance and the Great Alliance | |
| 1917 : | Lord Kitchener | Lord Kitchener | |
| 1917 : | Petite histoire d’Angleterre | A Short History of England | |
| 1917 : | Utopie des usuriers | Utopia of Usurers | |
| 1919 : | Impressions irlandaises | Irich Impressions | |
| 1920 : | La Superstition du divorce | The Superstition of Divorce | |
| 1920 : | Usages de la diversité | The Uses of Diversity | |
| 1920 : | La Nouvelle Jérusalem | The New Jerusalem | |
| 1922 : | Eugénisme et autres fléaux | Eugenics and Other Evils | |
| 1922 : | Ce que j’ai vu en Amérique | What I Saw in America | |
| 1922 : | La Ballade de sainte Barbara et autres poèmes | The Ballad of St. Barbara and Other Verses | |
| 1922 : | L’Homme qui en savait trop | The Man Who Knew Too Much | |
| 1923 : | Caprices et Modes | Fancies vs. Fads | |
| 1923 : | Saint François d’Assise | St. Francis of Assisi | |
| 1924 : | La Fin de la voie romaine | The End of the Roman Road | |
| 1925 : | Les Superstitions d’un sceptique | The Superstitions of the Sceptic | |
| 1925 : | Les Contes de l’arbalète | Tales of the Long Bow | |
| 1925 : | L’Homme éternel | The Everlasting Man | |
| 1925 : | William Cobbett | William Cobbett | |
| 1926 : | L’Incrédulité du Père Brown | The Incredulity of Father Brown | |
| 1926 : | Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste | The Outline of Sanity | |
| 1926 : | La Reine aux sept épées | The Queen of Seven Swords | |
| 1926 : | L’Église catholique et la conversion | The Catholic Church and Conversion | |
| 1927 : | La Réforme sociale contre le contrôle des naissances | Social Reform vs. Birth Control | |
| 1927 : |
Le Retour de Don Quichotte
|
The Return of Don Quixote | |
| 1927 : | Poésie complète | Collected Poems | édition revue en 1933 |
| 1927 : | Gloria in profundis | Gloria in Profundis | |
| 1927 : | Le Secret du Père Brown | The Secret of Father Brown | |
| 1927 : | La Culture devant le danger qui menace | Culture and the Coming Peril | |
| 1927 : | Le Jugement du docteur Johnson | The Judgment of Dr. Johnson | |
| 1927 : | Robert Louis Stevenson | Robert Louis Stevenson | |
| 1928 : | En général | Generally Speaking | |
| 1928 : | Sommes-nous d’accord ? | Do We Agree? | avec George Bernard Shaw |
| 1928 : | L’Épée de bois | The Sword of Wood | |
| 1929 : | Le Poète et les Lunatiques | The Poet and the Lunatics | |
| 1929 : | Ubi ecclesia | Ubi Ecclesia | |
| 1929 : | Pourquoi je suis catholique | The Thing | |
| 1930 : | Les Quatre Petits Saints du crime | Four Faultless Felons | |
| 1930 : | Le Tombeau d’Arthur | The Grave of Arthur | |
| 1930 : | La Résurrection de Rome | The Resurrection of Rome | |
| 1930 : | Maintenant que j’y pense | Come to Think of It | |
| 1930 : | La Dinde et le Turc | The Turkey and the Turk | |
| 1931 : | Du grain à moudre | All is Grist | |
| 1932 : | Chaucer | Chaucer | |
| 1932 : | Lumières sur deux villes : Londres et New York d’aujourd’hui | Sidelights on New London and Newer York | |
| 1932 : | La Chrétienté à Dublin | Christendom in Dublin | |
| 1933 : | Tout ce que mon regard embrasse | All I Survey | |
| 1933 : | Saint Thomas d’Aquin | St. Thomas Aquinas | |
| 1934 : | Confessions et Dénegations | Avowals and Denials | |
| 1935 : | Le Scandale du Père Brown | The Scandal of Father Brown | |
| 1936 : | Le Puits et les Bas-fonds | The Well and the Shallows | |
| 1935 : | Le Chemin de croix | The Way of the Cross | |
| 1936 : | Comme je disais | As I Was Saying | |
| 1936 : | L’Homme à la clef d’or | Autobiography |
Littérature de langue anglaise
