Auteur:Aloïse de Carlowitz

Aloïse de Carlowitz

Aloïse de Carlowitz

femme de lettres, dramaturge et traductrice française ()

Œuvres

 Titre et éditions
1823 : L’Absolution, ou Jean le Parricide    C’est un roman philosophique dont le sujet a existé.
1833 : L’Absolution  Gallica
1833 : Caroline, ou le Confesseur  Gallica
1835 : Le Pair de France, ou le Divorce  Internet Archive expose et met en scène avec force et hardiesse la haute question politique et religieuse que son titre annonce.
1838 : La Femme du progrès, ou l’Émancipation  Gallica À évaluerÀ évaluer
1830 : Schobri, chef de brigands, d'après les mémoires hongrois de son compatriote Ladislas Holics-Szekhely… 
1850 : Le Danube, les Hongrois et les Slaves 
La Famille de Tavora 

Traductions

 Titre et éditions
1840 : La Messiade: : poème en vingt chants  Friedrich Gottlieb Klopstock Internet Archive
1844 :
Open book nae 02.svg 
Les Affinités électives  Texte complet non-formaté Goethe  
1843 : Wilhelm Meister. Les années d'apprentissage  Goethe Gallica,Internet Archive
1846 : Histoire de la poésie des Hébreux  Herder Gallica
1886 : Mémoires de Goethe  Goethe Poésie et réalité À évaluer — Campagne de France et Annales À évaluer
1891 : Histoire de la guerre de Trente ans  Schiller Gallica
1883 : Correspondance entre Goethe et Schiller  Gallica À évaluerÀ évaluer

Voir aussi

 Titre et éditions
1836 :
Open book nae 02.svg 
Biographie des femmes auteurs contemporaines françaises  Texte complet et formaté, à relire