Œuvres complètes de La Fontaine (Marty-Laveaux)/Tome 1/Avertissement
Nous n’éprouvons nul embarras à reprendre aujourd’hui la publication d’une édition, commencée il y a plus de quinze ans, et souvent interrompue par des causes indépendantes de notre volonté.
En effet nos opinions relatives au respect dû aux textes de nos grands écrivains ne se sont point modifiées, elles se sont seulement affermies.
Rien de ce qui forme la base même du travail n’est donc changé, mais nous nous écarterons en quelques points de plan primitif.
À la Préface annoncée comme devant se trouver en tête du premier volume nous substituerons des Documents biographiques et une Étude sur la langue de La Fontaine qui précéderont le Lexique.
Nous utiliserons dans ces derniers travaux les avertissements provisoires des volumes déjà publiés.
Nous avions condamné ces avertissements provisoires à disparaître ; cependant, toute réflexion faite, peut-être que ceux de nos lecteurs qui sont curieux des moindres particularités de la constitution du texte, feront bien de les conserver.