Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le pinson noir aux yeux rouges

Texte établi par J.-L. de LanessanA. Le Vasseur (Tome VI, Histoire naturelle des oiseauxp. 190-191).

LE PINSON NOIR AUX YEUX ROUGES[1][NdÉ 1]

Le noir règne sur la partie supérieure du corps (sur le haut de la poitrine, suivant Catesby) et sur les pennes de la queue et des ailes ; mais celles de la queue sont bordées de blanc[2] ; le milieu du ventre est de cette dernière couleur ; le reste du dessous du corps est d’un rouge obscur, le bec noir, les yeux rouges et les pieds bruns. La femelle est toute brune, avec une teinte de rouge sur la poitrine.

Cet oiseau se trouve à la Caroline ; il va par paires et se tient dans les bois les plus épais ; il est de la grosseur d’une alouette huppée.

Longueur totale, huit pouces ; bec, huit lignes ; pieds, seize lignes ; queue, trois pouces : dépasse les ailes d’environ vingt-sept lignes, d’où on peut conclure qu’il n’a pas le vol fort étendu.


Notes de Buffon
  1. Towhe-bird, moineau noir aux yeux rouges, Catesby, t. Ier, p. 34. — « Passer niger, oculis rubris, iride nigrâ. » Schwarzer Sperling. Klein, Ordo avium, p. 89, no 7. — « Fringilla erithrophthalma, nigra, rubro relucens ; abdomine rufescente ; maculâ alarum albâ. » Linnæus, Syst. nat., édit. X, g. 98, sp. 8. — « Passer supernè niger, infernè obscurè ruber, medio ventre candido ; remigibus rectricibusque nigris ; oris exterioribus majorum remigum albis (Mas). » — « Passer in toto corpore fuscus, cum levi in pectore rubri mixturâ… » Fringilla Carolinensis. Pinson de la Caroline. Brisson, t. III, p. 169.
  2. M. Klein dit qu’il a six raies blanches sur les ailes. Loco citato.
Notes de l’éditeur
  1. Fringilla erythrophthalma L. [Note de Wikisource : actuellement Pipilo erythrophthlamus Linnæus, vulgairement tohi à flaucs roux, de la famille des Passerellidés, qui regroupe principalement des bruants et des tohis].