Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/La veuve éteinte
Texte établi par J.-L. de Lanessan, A. Le Vasseur, (Tome VI, Histoire naturelle des oiseaux, p. 202).
LA VEUVE ÉTEINTE[1]
Le brun cendré règne sur le plumage de cette veuve[NdÉ 1], à cela près qu’elle a la base du bec rouge, et les ailes couleur de chair, mêlée de jaune ; elle a en outre deux pennes triples de la longueur du corps, lesquelles prennent naissance du croupion, et sont terminées de rouge-bai.
- Notes de l’auteur
- ↑ Seba a fait de cet oiseau un fringilla en latin, son traducteur un friquet, M. Linnæus un emberiza, MM. Klein et Brisson une linotte ; j’ai cru, vu sa longue queue traînante, que sa place naturelle était parmi les veuves. — Fringilla Brasiliensis. Friquet du Brésil. Alb. Seba, t. Ier, p. 103. — « Linaria caudâ longâ, fringilla Brasiliensis Sebæ, » Lange-Schwantzer henn fling. Klein, Ordo av., p. 94, no viii. — « Emberiza cinereo fusca, alis fulvis, rectricibus duabus longissimis… Emberiza psittacea. » Linnæus, Syst. nat., édit. X, p. 178, sp. 11. — « Passer ex cinereo obscurè griseus ; basi rostri rubello cinctâ ; alis flavo et dilutè rubro variegatis ; rectricibus ex cinereo obscurè griseis, binis intermediis longissimis, apice spadiceis… » Linaria Brasiliensis longicauda, la linotte à longue queue du Brésil. Brisson, t. III, p. 147.
- Notes de l’éditeur
- ↑ Emberiza psittacea L. [Note de Wikisource : espèce douteuse].