Ouvrir le menu principal

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Maudit Printemps.


MAUDIT PRINTEMPS


Air : C’est à mon maître en l’art de plaire (Air noté )


        Je la voyais de ma fenêtre
        À la sienne tout cet hiver :
        Nous nous aimions sans nous connaître ;
        Nos baisers se croisaient dans l’air.
        Entre ces tilleuls sans feuillage,
        Nous regarder comblait nos jours.
        Aux arbres tu rends leur ombrage ;
Maudit printemps ! reviendras-tu toujours ?

        Il se perd dans leur voûte obscure
        Cet ange éclatant qui là bas
        M’apparut, jetant la pâture
        Aux oiseaux un jour de frimas :
        Ils l’appelaient, et leur manége
        Devint le signal des amours.
        Non, rien d’aussi beau que la neige !
Maudit printemps ! reviendras-tu toujours ?

        Sans toi je la verrais encore,
        Lorsqu’elle s’arrache au repos,
        Fraîche comme on nous peint l’Aurore
        Du Jour entr’ouvrant les rideaux.

        Le soir encor je pourrais dire :
        Mon étoile achève son cours ;
        Elle s’endort, sa lampe expire.
Maudit printemps ! reviendras-tu toujours ?

        C’est l’hiver que mon cœur implore :
        Ah ! je voudrais qu’on entendît
        Tinter sur la vitre sonore
        Le grésil léger qui bondit.
        Que me fait tout ton vieil empire,
        Tes fleurs, tes zéphyrs, tes longs jours ?
        Je ne la verrai plus sourire.
Maudit printemps ! reviendras-tu toujours ?



Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


MAUDIT PRINTEMPS.

Air : C’est à mon maître en l’art de plaire.
No 221.

\relative c'' {
  \time 3/8
  \key c \major
  \tempo "Andante."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 100
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
g8 c d | e4 e8 | d[ e] d | d4 c8 | c b c
a4 d8 | d[ c] b | c4. | g8 c d | e4 e8 | d[ e] d
d4 c8 | c d e | \appoggiatura e8 d4 b8 | d[ c] a | g4. | d'8 d c
c[ b] c | \appoggiatura e8 d4 c8 | c4 b8 | d d c | c[ b] c | e[ d] c
c4\fermata (b8) | b c d | d[ c]c | c[ d] e | e[ d] d
% {page suivante}
f8 e d | e d c | d c b | c4. | b8 c d | d[ c] c
c[ d] e | e[ d] d | f e d | e d c | d c b | c4. \bar "||"
}

\addlyrics {
Je la vo -- yais de ma fe -- nê -- tre
À la sien -- ne tout cet hi -- ver
Nous nous ai -- mions sans nous con -- naî -- tre
Nos bai -- sers se croi -- saient dans l’air
En -- tre ces til -- leuls sans feuil -- la -- ge
Nous re -- gar -- der com -- blait nos jours
Aux ar -- bres tu rends leur om -- bra -- ge
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- jours
Aux ar -- bres tu rends leur om -- bra -- ge
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- "jours ?"
}


MÊME CHANSON,
Musique de Darondeau
No 221.

\relative c'' {
  \time 2/2
  \key f \major
  \tempo "Allegro moderato."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 110
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
r8 a a g bes a e f
  c'4. (bes8) a4 g8. g16
f4 fis g d'8 d
  f,4 (e) r8 g \appoggiatura b16 a8 g
  c c b c d4. (e16[ (f)])
e2 r8 c4 g8
  gis[ a] d f \tuplet 3/2 { e[ (d c)] } \tuplet 3/2 { d[ (c b)] }
c2 b8 c d e
  f4 a,8 d c4. (bes8)
a2 g4 a8 a
  c[ (bes)] r a g4 cis16[ (d e d)]
  g,2\fermata r
r8 c c c c c d e
  f4 f r8 d e8. g16
e2 r8 g, d'8. c16
  c4. \appoggiatura e16 d8 c \appoggiatura e16 d8 c \appoggiatura e16 d8
  c4 c b bes
a4. c8 b b bes bes
  a4 a bes g
  f4. f8 g g e c
% {page suivante}
d'4 (c) g16[ (a bes c)] d8 d
  d4 (f,8) f g a bes8. g16
  f2 r \bar "||"
}

\addlyrics {
Je la vo -- yais de ma fe -- nê -- tre
À la sien -- ne tout cet hi -- ver
Nous nous ai -- mions sans nous con -- naî -- tre
Nos bai -- sers se croi -- saient dans l’air
En -- tre ces til -- leuls sans feuil -- la -- ge
Nous re -- gar -- der com -- blait nos jours
Aux ar -- bres tu rends leur om -- bra -- ge
Mau -- dit prin -- temps
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- jours
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- jours
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- jours
Mau -- dit prin -- temps re -- vien -- dras- tu tou -- "jours ?"
}

Haut