« L’Indifférent » ( Watteau)
« L’Indifférent » ( Watteau)
Sämtliche werke zweiter band (extrait poèmes composés en français), Texte établi par Ernst Zinn, Insel-Verlag, (p. 597-—).
(6)
« L’INDIFFÉRENT »
(Watteau)
Ô NAÎTRE ardent et triste,
mais, à la vie convoqué,
être celui qui assiste,
tendre et bien habillé,
à la multiple surprise
qui ne vous engage point,
et, bien mis, à la bien mise
sourire de très loin.
(7)
PRIÈRE DE LA TROP PEU INDIFFÉRENTE
AIDEZ les cœurs, si soumis et si tendres, —
tout cela blesse !
Qui saurait bien la tendresse défendre
de la tendresse.
Pourtant la lune, clémente déesse,
ne blesse aucune.
Ah, de nos pleurs où elle tombe sans cesse,
sauvez la lune !
(8)
RESTE tranquille, si soudain
l’Ange à ta table se décide ;
efface doucement les quelques rides
que fait la nappe sous ton pain.
Tu offriras ta rude nourriture
pour qu’il en goûte à son tour,
et qu’il soulève à sa lèvre pure
un simple verre de tous les jours.
Ingénuement, en ouvrier céleste,
il prête à tout une calme attention ;
L’ATTENTE
C’EST la vie au ralenti,
c’est le cœur à rebours,
c’est une espérance et demie :
trop et trop peu à son tour.
C’est le train qui s’arrête en plein
chemin sans nulle station
et on entend le grillon
et on contemple en vain
penché à la portière,
d’un vent que l’on sent, agités
les prés fleuris, les prés
que l’arrêt rend imaginaires.
À JEAN-LOUIS VAUDOYER
« À cette époque, Aubanel ne sait pas
qu’il aime, qu’il aümera bientôt… »
C’EST déjà trop osé, quand il faut dire : j’aime.
C’est un trop brusque fait qui démolit les mots.
Ne serait-ce de nos cœurs la faculté extrême
de chanter : je suis seul, maïs j’aimerai bientôt.
Car dire : J’ai aimé…, hélas, les pleurs s’y mêlent.
C’est une de nos fleurs emportée par les eaux.
Si debout qu’elle soit, d’ériger une stéle,
c’est obéir à un tombeau…