Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Agésilaüs 1
AGÉSILAÜS, premier du nom, roi de Sparte, succéda à son père Doryssus, qui était le cinquième roi depuis Eurysthènes. Le règne de cet Agésilaüs a été fort long (A), et néanmoins il ne fournit presque rien à un auteur. Les histoires de ces temps si reculés[a] ne se sont pas conservées. Pausanias ne devait pas dire que Lycurgue ait donné des lois à Lacédémone (B) sous ce règne [b]. Charles Étienne, Lloyd et Hofman confondent cet Agésilaüs avec Agésilaüs II : car ils disent de ce dernier qu’il fut le sixième roi de Lacédémone.
(A) Son règne a été fort long. ] En disant cela, je défère plus à l’autorité d’Eusèbe qu’à celle de Pausanias. Celui-ci assure que Doryssus et son fils Agésilaüs n’ont fait que se montrer sur le trône : Δ᾽ ὀλίγου σϕᾶς τὸ χρεὼν ἐπέλαϐεν ἀμϕοτέρους. Mors brevì utrumque oppressit[1] ; mais Eusèbe les fait régner soixante-treize ans : il donne vingt-neuf ans au règne du père, et quarante-quatre au règne du fils. Calvisius cite Pausanias pour cette durée : c’est bien choisir ses témoins.
(B) Que Lycurgue ait donné des lois à Lacédemone. ] Meursius prouve dans ses Antiquités de Lacédémone, que Lycurgue publia ses lois l’an trentième d’Archelaüs, fils et successeur d’Agésilaüs.
- ↑ Pausan., lib. III, pag. 82.