Wikisource:À la découverte de la Littérature Française/Parcours littérature XVIe siècle/Les Romans
Les Romans
Liste à trier et faire des choix
- Auteur:Jean Lemaire de Belges : Les Illustrations de Gaule (1510) ;
- Traduction de Auteur:Diego de San Pedro : La Prison d’Amour laquelle traite l’amour de Leriano et Laureole (13 éditions en 1526–1604) ;
- Traduction de Auteur:Juan de Flores : Le Judgement d’Amour or Histoire d’Aurelio et d’Isabelle (1530) ;
- Auteur:François Rabelais :
Pantagruel (1532) ; Corrigé - Traduction de Auteur:Boccace : Complainte des tristes amours de Fiammette (1532) ;
- Auteur:François Rabelais : Gargantua (1534) ; Corrigé
- trad. Auteur:Juan de Flores : La Déplourable fin de Flamète (traduction par Maurice Scève, 1535) ;
- trad. Auteur:Baldassare Castiglione : Le Courtesan (1535) ;
- Auteur:Hélisenne de Crenne (Marguerite de Briet) : Les Angoysses douloureuses qui procedent d'amours (1538) ;
- trad. Auteur:Diego de San Pedro : Les Amours d’Arnalte et de Lucenda or L’amant mal traicté de s’amye (14 éditions pour la période 1539–1582) ;
- trad. Auteur:Garci Rodríguez de Montalvo : Amadis de Gaule (première traduction de Auteur:Nicolas Herberay des Essarts, à partir de 1540 ;
- trad. Auteur:Jacopo Sannazaro : Arcadia (1544) ; Non Corrigé
- trad. Ariosto : Roland furieux (traduction en prose, 1544) ; 4 tome Trad du XIXe Non Corrigé
- Auteur:François Rabelais : Le tiers livre (1546) ;
- trad. Songe de Poliphile (avec gravures de Auteur:Jean Goujon, 1546) ;
- trad. L’histoire de Palmerin d’Olive (traduit par Auteur:Jean Maugin, 1546) ;
- trad. Auteur:Héliodore d’Émèse L’histoire aethiopique (traduite par Auteur:Jacques Amyot, 1547) ;
- Auteur:François Rabelais : Le quart livre (1552) ;
- Auteur:Théodose Valentinian : L’Histoire de l’amant ressuscité par la mort d’amour (partiellement inspiré de Diego de San Pedro, 1555) ;
- trad. Auteur:Longus : Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé (traduit par Jacques Amyot, 1559) ; est-ce le même que celui là ? Les Pastorales de Longus
- Auteur:François Rabelais (attribué à) : Le cinquième livre (1564) ;
- trad. Auteur:Achille Tatius : Les Amours de Clitophon et de Leucippe (traduit par Auteur:François de Belleforest, 1568) ;
- Auteur:François de Belleforest : La Pyrénées (ou La Pastorale amoureuse) (1571) ;
- trad. Auteur:Jorge de Montemayor : La Diane (1578) ;
- Auteur:Nicolas de Montreux : Les Bergeries de Juliette (1585–98) ;
- trad. Auteur:Le Tasse : Jérusalem délivrée(traduction en prose, 1587) ;
- Auteur:François Béroalde de Verville : Les Avantures de Floride (1593–1596) ;
- Auteur:Nicolas de Montreux : Les chastes et delectables Jardins d’Amour (1594) ;
- Auteur:Nicolas de Montreux : L’Œuvre de la Chasteté (1595-9) ;
- (Anonyme) : La Mariane du Filomene (1596) ;
- (Anonyme) : Les chastes amours d’Helene de Marthe(1597) ;
- Auteur:Nicolas de Montreux : Les Amours de Cleandre et Domiphille (1597) ;
- Auteur:François Béroalde de Verville : Le Restablissement de Troye (1597).
Légende
des liens |
 |
 |
 |
 |
 |
♫
|
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wikipédia.
|
L’Auteur.
|
Texte Wikisource.
|
Notice maison.
|
Site extérieur.
|
Version musicale.
|
Renart Malin.
Retour parcours. |
Page a priori complète.
|
En travaux.
|