Voyage d’exploration en Indo-Chine/Index alphabétique
INDEX ALPHABÉTIQUE
Aji Saka ou Tritresta, le plus ancien personnage légendaire de Java, p. 115.
Ajuthia, station néerlandaise en Asie, p. 8.
Albuquerque, vice-roi portugais dans l’Inde, p. 6.
Alexandre de Rodes, missionnaire, p. 9.
Alonzo Ximenez, dominicain espagnol, p. 8.
Anauratha, roi de Pagan au onzième siècle, p. 134, 289.
Ang Chan, roi du Cambodge. Sous son règne les premiers missionnaires catholiques pénètrent dans le pays, p. 141 ; un prince de ce nom règne de 1797 à 1821, p. 147.
Angcor (ruines d’), découvertes en 1570 dans l’intérieur du Cambodge, p. 8, 12, 22, 24, 153.
Angcor Thom, « Angcor la Grande », p. 25 ; sa description, p. 60 ; ses constructeurs, p. 115.
Angcor Wat ou Vaht, « la pagode d’Angcor », p. 25, 41 ; sa description, p. 44, 57 ; son origine, p. 123, 124.
Ang Eng, roi du Cambodge, tributaire du roi de Siam (1795), p. 145.
Ang Duong, roi du Cambodge, père du roi actuel, p. 148.
Annamites, leurs origines, p. 465 et suiv. ; leurs qualités colonisatrices, p. 547.
Antonin, son ambassade dans l’Indo-Chine en 166, p. 3.
Antonio Correo, aventurier portugais dans le Pégou, p. 7.
Argent (mines d’), près de la rivière du Se Don, p. 199.
Athvéa (tour d’), sanctuaire près d’Angcor, p. 25 ; sa description, p. 43.
Attopeu (rivière d’), p. 17, 165, 170 ; voyage de M. de Lagrée à Attopeu, p. 212 et suiv., 484, 549.
Ava, royaume d’Asie, p. 5, 7.
Ayuthia, ville laotienne sur l’emplacement de laquelle s’est fondée la ville cambodgienne de Lovec, p. 137, 138.
Bacong, monument près d’Angcor Wat, p. 78.
Baion, monument d’Angcor Thom, p. 65, 66, 115.
Baker (le capitaine), p. 10.
Bakheng (le mont), près d’Angcor Thom, p. 25 ; sa description, p. 58 ; son monument, p. 115, 128.
Bakou (les), corporation chargée au Cambodge de la garde de l’épée royale, p. 137, note 2.
Banam (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Banar (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Bankok, ville du royaume de Siam, p. 11 ; politique de son gouvernement, p. 548.
Ban-lang, arbre de l’Indo-Chine, p. 163.
Ban Mouk, province du Cambodge, p. 264, 274.
Ban Napho, village près de Luang Prabang, où a été enterré le voyageur Mouhot, p. 327 et suiv.
Baphoun, édifice à terrasses d’Angcor, p. 65, 66.
Bassac, capitale du Laos inférieur, p. 18, 142, 144, 171, 182, 183, 185 et suiv. ; commerce de la vallée de Bassac p. 221 ; sa fondation, p. 484, 549.
Bassins ou Sra, p. 39.
Bassora, ville d’Asie fondée par Omar, p. 4.
Bastian (le docteur), orientaliste français, p. 74 (note), 81 (note), 90, 99, 105 (note 2), 108 (note 1), 110, 114 (note 3).
Barros, voyageur et écrivain portugais, p. 98.
Barrow (John), géographe, p. 10.
Battambang, province de l’Indo-Chine, livrée au protectorat de Siam, p. 548 et note.
Blas Ruiz, voyageur et aventurier espagnol, p. 8, 143.
Bleu (le fleuve), ou Kin-cha kiang, p. 489 et suiv., 497, 498, 502.
Bodin, général siamois, p. 147.
Bonelli, jésuite, mort en 1638, p. 9, 282.
Bonjour, jésuite missionnaire, p. 9.
Bonzes, prêtres de Bouddha, p. 412.
Borri, missionnaire, p. 9.
Bouddha, divinité indienne. Arrivée des premiers prédicateurs bouddhistes au Cambodge, p. 113 ; son culte au Cambodge, p. 120, 123, 129, 131, 134, 136, 140, 280, 388, 410 ; son culte dans l’Indo-Chine, p. 411 et suiv., 474.
Bougainville, marin et géographe français, p. 10.
Bouncang, village du Laos et région de la cannelle et du benjoin, p. 278 et suiv.
Bowyear, voyageur anglais, p. 9.
Brahmapoutre, fleuve d’Asie, p. 1.
Brouwer, gouverneur des Indes néerlandaises (1613), p. 8.
Buchanan (le docteur), géographe anglais, p. 10.
Cambodge ou Mékong, fleuve d’Asie, p. 1, 9, 10, 11, 12, 164 ; sa navigabilité, p. 225, 226, 405.
Cambodge, province de l’Indo-Chine ; essai historique sur le Cambodge, p. 97 ; résumé des temps anciens du Cambodge, p. 112 ; résumé des temps modernes, p. 138.
Cam-xe, arbre de l’Indo-Chine, p. 163.
Cat (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Cauris (Cyprea moneta), coquilles qui tiennent lieu de monnaies à Luang Prabang, p. 342.
Cedang (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Cesare Fedrici, voyageur vénitien (1563-1581), p. 6.
Chao Phya Bhudhara Bhay, ministre du roi de Siam ; sa lettre de recommandation pour le commandant de Lagrée, p. 21.
Chapman, voyageur anglais, p. 10.
Charaï (les), tribu de l’Indo-Chine, p. 108, 112.
Chaumont (le chevalier de), p. 9.
Che-pin (le lac et la ville de), dans le sud-ouest de la Chine, p. 449 et suiv.
Chevreuil, missionnaire français au Cambodge, p. 37, 141 (note 2).
Che-tong, « caverne de pierre », lieu de pèlerinage près de Kouang-tia-pin, dans la province chinoise du Se-tchouen, p. 521.
Chine, coup d’œil sur le Céleste Empire, p. 551 et suiv. ; sa philosophie, p. 554 ; le catholicisme en Chine, p. 554 ; son écriture, p. 556 ; son avenir, p. 558 et suiv.
Chin-thou, région de l’Indus, p. 2.
Choléra, maladie endémique en Cochinchine et au Cambodge, p. 126 (note 3), 425.
Cholla Socrach, nom de l’ère employée aujourd’hui à Siam, au Laos et en Birmanie, p. 130.
Chouang-long, rapide du fleuve Bleu près de Mong-kou, p. 527.
Christoval de Jaque, voyageur et écrivain espagnol, p. 8, 98.
Clui, instrument laotien, p. 345.
Coccus Sinensis, insecte qui donne la cire à pe-la, p. 532.
Comlong, « roi lépreux », successeur de Prea Thong, p. 100.
Compong Cassang, village de la province cambodgienne de Tonly Repou, p. 210.
Compong Luong, marché important sur le Mékong, p. 22, 23, 149, 153, 154, 244.
Compong Thom, chef-lieu de la grande province de Compong Soai, p. 90, 211.
Cosroès-Nouschirevan, conquérant persan, p. 4.
Couc Thloc, nom donné primitivement par les Chinois à la nation cambodgienne, p. 113.
Cratieh, sur le fleuve du Mékong, p. 11, 159, 160.
Crawfurd, marin et géographe anglais, p. 10.
Crôm (le mont), près de la rivière d’Angcor, p. 24 ; sa description, p. 41, 115.
Dayot, officier français au service du roi Gia-Long, p. 10.
Det (île), près des cataractes de Khon, p. 179.
Diego Beloso, voyageur et aventurier espagnol, p. 8.
Diogo de Couto, voyageur et écrivain portugais, p. 98.
Diogo Lopez de Sigueira, amiral portugais, p. 6.
Diego Mendez de Vasconcellos, amiral portugais, p. 6.
Diogo Soarez de Mello, aventurier portugais, p. 7.
Does ou Lawas, sauvages du nord de l’Indo-Chine, p. 390, 396.
Domingo de Seixas, aventurier portugais dans le Siam, p. 7.
Don Deng, grande île sur le Cambodge, près de Bassac, p. 184.
Don Sai, groupe d’îles entre Kong et Bassac, p. 211.
Duyshart, géographe, hollandais au service du roi de Siam, p. 303 et suiv.
Dzao, arbre géant des forêts de l’Indo-Chine, p. 163.
Ekdey, édifice près d’Angcor Thom, p. 73, 74.
Enthapat, véritable nom cambodgien d’Angcor la Grande, p. 94, 101.
Fa-hien, pèlerin et voyageur chinois, p. 4.
Fan-ouen, usurpateur du trône du Lin-y ; son épée merveilleuse, p. 118.
Fan-se-man, chef d’une dynastie de rois cambodgiens, p. 116, 117.
Fan-siun, roi cambodgien, p. 117.
Fergusson, savant indianiste anglais, p. 105, 108 (note 1), 110, 124 (note).
Fernando de Moraes, aventurier portugais dans le Pégou, p. 7.
Fernand Mendez Pinto, voyageur et écrivain portugais, p. 7.
Fenouil (le père), nommé Kosuto par les Chinois, provicaire apostolique de la mission du Yun-nan, p. 459, 490 et suiv.
Fleetwood, voyageur anglais, p. 9.
Fou-hien (le lac de), p. 454.
Fou-nan, ancien royaume sur les côtes du golfe de Siam, p. 3, 102, 108, 113.
Francisco d’Almeida, premier vice-roi des Indes portugaises, p. 6.
Fridelli, jésuite missionnaire, p. 9.
Gambier, substance astringente extraite d’un arbre de la famille des Rubiacées, et qui entre avec la noix d’arec dans la composition de la chique des Laotiens, p. 363.
Gaspar da Cruz, missionnaire espagnol, p. 8, 141.
Gasparo Balbi, voyageur vénitien (1579-1587), p. 6.
Godavery, fleuve de l’Inde, p. 3.
Grand-lac (le), dans la Cochinchine, p. 11, 22, 23, 145 ; son bassin, p. 240.
Hadjadj, conquérant arabe, p. 4.
Halang (les), tribu cochinchi noise, p. 112.
Han-keou, ville et port sur le fleuve Bleu, p. 543.
Hans, oie vénérée des Hindous, p. 50.
Hartsinck (Charles), voyageur et aventurier hollandais, p. 8.
Héraud, ingénieur français, p. 11.
Hervey de Saint-Denis (d’), voyageur français dans l’Indo-Chine, p. 475.
Heua Song, ou fête des bateaux, p. 202.
Hiao-wou-ti, empereur chinois, p. 2.
Himalaya (chaîne de l’), p. 1.
Hin (les), tribu du nord de la Cochinchine, p. 112.
Ho-boung, village chinois où l’on rencontre des salines et des gisements de houille, p. 431.
Ho-nhi, sauvages chinois de la ville de Ta-lan, p. 436.
Ho-ti kiang, rivière chinoise, p. 1, 441 et suiv.
Houey-li tcheou, ville chinoise de la province du Se-tchouen, p. 500.
Houten, chef-lieu de province dans le Cambodge, p. 270.
Huéi (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Ibn Batoutah, voyageur arabe (1342 à 1349), p. 5, 139, 342.
Indo-Chine, sa description, p. 2.
Iraouady, fleuve d’Asie, p. 1.
Kakhyens, peuplades du nord de la vallée de l’Iraouady, p. 377.
Kakous, peuplades de la vallée de l’Iraouady et de la Sa-louen, p. 377.
Kémarat, ville sur le fleuve Se Moun, p. 249 et suiv.
Keng Chan, rapide dangereux du haut Mékong, p. 297.
Keng Canioc, passage dangereux du haut Cambodge, p. 313.
Keng Luong, passage dangereux du haut Cambodge, p. 309.
Kergariou (de), marin et géographe français, p. 10.
Khamen boran (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Khan-fou, port de la Chine, p. 5.
Khas Khos, peuplade du nord de l’Indo-Chine, p. 373, 392.
Khas Kouys, peuplade voisine des Khas Khos, p. 376, 377 et suiv.
Khèn, instrument laotien, p. 345.
Khon (cataractes de), p. 173, 174, 177, 207.
Khong (la cataracte de), p. 18, 145.
Khong ou Sitandong (grande île de), p. 179, 180.
Khmers, peuples cambodgiens, p. 23 et suiv., 98 ; traditions chinoises sur ces peuples, p. 101 ; traditions siamoi-
ses et hindoues, p. 104 ; mœurs, ethnographie et philologie des anciens Khmers, p. 108 ; résumé des temps anciens du Cambodge, p. 112 ; caractères khmers, p. 131 ; décadence de l’art khmer, p. 131.
Kmous, sauvages du haut Cambodge, p. 314 et suiv.
Kiang (les), populations tibétaines, p. 2.
Kiang-tchouen (le lac de), p. 454.
Kirsop (Robert), voyageur anglais, p. 10.
Koffler, jésuite autrichien, p. 10, 283.
Koui-tcheou rou, ville importante sur le fleuve Bleu, p. 540.
Koula ou Kala, nom donné dans l’Indo-Chine aux Occidentaux, p. 400 et note.
Kouys (les), tribu de l’Indo-Chine, p. 81, 98, 112.
La Bissachère, missionnaire catholique, p. 10.
Lakon, ville sur le Cambodge, p. 269 et suiv.
Laloubère, géographe, p. 9, 105 (note 1).
Langouti, ou pha nong, costume laotien, p. 332.
Laplace, marin et géographe français, p. 10.
Lao, vice-roi chinois de la province de Yun-nan, p. 459.
Lao-papa, chef religieux des Mahométans dans le Yun-nan, p. 490.
Lao-oua-tan, bourg commerçant sur le fleuve Bleu, p. 534.
Laos, royaume de l’Indo-Chine, p. 8, 9, 18, 97 ; ses populations, p. 329 et suiv. ; cycle laotien, p. 466, note 3 ; ses origines, p. 465 et suiv.
Lebreton (le père), missionnaire au Tong-king en 1786, p. 283.
Leconte, marin et géographe français, p. 10.
Legrand de la Liraye (le père), traducteur chinois, p. 113, 129 (note 4), p. 466 (note 4).
Leguilcher (le père), missionnaire en Chine, p. 510.
Leley, monument près d’Angcor Wat, p. 74, 188.
Lemet, tribu sauvage sur la rive gauche du haut Mékong, p. 360.
Leria (Jean-Marie), jésuite missionnaire, p. 9, 282, 483.
Lin-ngan, ville chinoise, p. 444, 448.
Lin-y (royaume de) ou de Tsiampa, p. 112 ; latitude de sa capitale, p. 129.
Li ta-jen, gouverneur chinois de Se-Mao, p. 428, 446.
Lolos, sauvages de l’Indo-Chine, p. 410.
Long-ki, établissement catholique dans la province du Yun-nan, p. 535.
Lou-pan (le tombeau de), p. 57.
Lovec, ville du Cambodge, p. 140, 142.
Lu (le père), missionnaire catholique chinois, p. 502 et suiv.
Luang Prabang, capitale du Laos supérieur, p. 11, 14, 18, 293, 315, 316 ; sa description, p. 319, 321 et suiv. ; p. 473, 488.
Ludovico Barthema, voyageur bolonais, p. 5.
Ma-chang, ville chinoise de la province du Se-tchouen, p. 505 et suiv.
Mac-Leod, géographe anglais, p. 10, 361, 369.
Magellan, navigateur portugais, p. 7.
Ma-hien ou Ma ta-jen, général et soldat de fortune chinois, p. 455 et suiv.
Mahmoud le Gaznévide, conquérant musulman, p. 5.
Mahométans, origine de leur révolte dans l’empire chinois, p. 409, 455.
Mai-thuc-loan, chef de bandes annamites qui prit le titre d’Empereur Noir, p. 129.
Malacca, port de l’Indo-Chine, p. 5, 6, 8, 138.
Manen, ingénieur français, p. 11.
Mang-ko, ville chinoise où se trouvent des mines d’or, d’argent et de cuivre, p. 447.
Marco Polo, voyageur vénitien, p. 5.
Méléa, édifice près d’Angcor Wat, p. 82 et suiv.
Mékong ou Cambodge. (Voyez ce dernier mot.)
Menam, fleuve de Siam, p. 1, 9, 19, 354.
Miche (Mgr), évêque de Dansara, puis de Saigon, p. 155.
Middleton (Henri), fondateur du premier comptoir anglais en Asie, p. 8.
Montigny (M. de), négociateur français, p. 150.
Mouhot, voyageur français, p. 11, 18, 60, 71, 73, 90, 150, 170, 303, 307 ; son tombeau, p. 327.
Mou-tse, peuplade du nord de l’Indo-Chine, p. 369.
Muong, nom donné aux résidences des gouverneurs.
Muong Lim, grand village sur une rivière de ce nom dans le nord de l’Indo-Chine, p. 366.
Muong Long, gros bourg dans le nord de l’Indo-Chine, p. 399.
Muong Pang, village peuplé de Chinois dans le Laos septentrional, p. 423.
Muong Pouen, marché important, en communication avec le Tong-king, p. 282, 283, 284.
Muong Yong, village du nord de l’Indo-Chine, p. 384, 385, 475.
Muong You, village dans le nord de l’Indo-Chine, p. 395 et suiv.
Na-kouli, village chinois au nord de l’Indo-Chine, p. 430.
Nam-hou, affluent du Mékong, p. 348, 351 ; sa grotte, p. 352.
Nicolo di Conti, voyageur vénitien, p. 5.
Ning-tcheou, ville chinoise célèbre par ses poteries et ses mines de cuivre, p. 454.
Nong Kay ; son Tât ou monument, p. 282, 283 et suiv.
Noroudam, ou Norodon, roi du Cambodge sous le protectorat de la France, p. 151, 155.
Oubôn, rivière et province cambodgienne, p. 18, 171, 219 ; sa capitale, p. 231, 232 ; ses salines, p. 247 ; sa fondation, p. 484.
Oudong, capitale d’un royaume du Cambodge, p. 143, 144, 148.
Ou-san-kouei, roi du Yun-nan, mort en 1679, p. 481.
Pagodes ou Wat, p. 36.
Pak Lay, station sur le haut Cambodge, p. 306 et suiv.
Pak Moun, village au confluent du Se Moun et du Cambodge, p. 228, 252.
Pak Ta, village sur le haut Cambodge, p. 356.
Paleo, village sur le haut Cambodge, p. 373.
Panji, souverain de Java, surnommé le Charlemagne de l’Est, p. 132.
Pa-pien kiang, affluent chinois du Tong-king, p. 435.
Parmentier (les frères), navigateurs français (1525-1529), p. 7.
Pathum ma surivong, fondateur de la ville d’Angcor, p. 53, 99.
Pégou, royaume de l’Indo-Chine, p. 7, 97, 137.
Pemberton (le capitaine), géographe anglais, p. 10.
Peunom, village important du Laos inférieur, p. 264 ; son Tât ou monument, p. 265.
Phaulkon (Constance), premier ministre du roi de Siam (1684), p. 9.
Phaya Uthong ou Phra Rama Thibodi, roi de Siam, conquiert le Cambodge en 1352, p. 138.
Philippines, archipel de la mer de Chine, p. 8.
Phimanacas, édifice d’Angcor Thom, p. 69.
Phnhea Krek, roi d’Angcor, p. 131.
Phong Pho, montagne volcanique près des îles de Don Sai, p. 211.
Phongs ou Phasi, nom donné en Chine aux Mahométans révoltés, p. 409, 410.
Phou Bassac, montagne du Laos inférieur, p. 184.
Phou Cangman, montagne près du sanctuaire de Wat Phou, p. 190.
Phou Molong, montagne du Laos inférieur, p. 184, 195.
Phou Ngou, montagne près de Saniaboury, p. 277.
Phoum Tchelong, village sur le Cambodge, p. 159.
Phra Ruang, conquérant légendaire du Cambodge, p. 130, 131, 475.
Pignalu, siège de la mission catholique du Cambodge, p. 155.
Pin-tchouen, ville chinoise au pouvoir des Mahométans révoltés, p. 509.
Pnom Bachey, ruines près d’Angcor, p. 90, 132 (note 2), 159.
Pnom Penh (pyramide de) élevée vers 1437, p. 139 ; la ville, p. 140, 141, 145, 148, 155, 170, 171 ; son commerce, p. 222 et suiv. ; voyage à Pnom Penh, p. 232 et suiv.
Poivre, intendant de l’Île de France, p. 10.
Ponpissay, chef-lieu sur le Cambodge, p. 280.
Ponsot, évêque catholique de Long-ki, p. 535.
Ponts ou Spean, p. 39.
Pou-eul, ville chinoise, p. 433 et suiv.
Pou Kombo, prétendant à la couronne du Cambodge, p. 152, 156, 160 ; son insurrection, p. 207.
Poulo Condor, établissement anglais dans le Cambodge, p. 144.
Prea Ang Reachea Vodey, roi actuel du Cambodge, p. 148.
Preacan, groupe de ruines près d’Angcor Wat, p. 85.
Preacon, monument près d’Angcor Wat, p. 77.
Preadac, village près d’Angcor Wat, p. 81, 82.
Prea Ket Meléa, roi cambodgien, constructeur probable d’Angcor Wat, p. 120, 125.
Prea Nippan, nom donné au dieu Bouddha par les Laotiens, p. 388.
Prea Pithu, groupe de ruines à Angcor Thom, p. 72.
Preatapang, rapide du fleuve Cambodge, p. 164.
Prea Thomea Sorivong, roi cambodgien, p. 125.
Prea Thong, roi cambodgien, p. 100 ; son arrivée au Fou-nan, p. 114.
Protteau (le père), missionnaire français au Yun-nan, p. 458.
Quang-binh, ville actuelle bâtie à peu près sur l’emplacement de l’ancienne capitale du Lin-y, p. 129.
Regemortes, ambassadeur hollandais, p. 8, 143.
Régis, missionnaire jésuite, p. 9.
Reinaud, orientaliste français, p. 4 (note).
Ribadeneyra, voyageur espagnol, p. 8.
Richardson (le docteur), géographe anglais, p. 10.
Rosily (le capitaine de), hydrographe anglais, p. 10.
Ross, marin et géographe anglais, p. 10.
Routes ou Khnol, p. 39.
Saigon, colonie française, p. 11 ; son importance commerciale et politique, p. 547.
Salaphe (chute de), p. 178.
Salouen, fleuve d’Asie, p. 1.
Samboc Sombor (les rapides de), p. 14, 17, 159, 161, 162, 163.
Sammono Codom, divinité de l’Indo-Chine, p. 58, 99 ; un de ses temples à Peunom, p. 266, 389.
Samre (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Sang Cachac, roi cambodgien, p. 128, 129.
Saniaboury, ou Sauriaboury, « ville du Soleil », sur le Cambodge, p. 275.
Saravan, province du Cambodge, p. 213 et suiv.
Scythes ou Yue-tchi ; leur invasion dans l’Inde, p. 114.
Sdam (île de), près des cataractes de Khon, p. 179.
Se Banghien (vallée du), p. 260, 549.
Se Cong, affluent du Mékong, p. 107, 169.
Se Don, grand affluent du Mékong, p. 195 ; ses chutes, p. 199, 212.
Sema, pierre plate sur laquelle les Cambodgiens gravent leurs inscriptions, p. 187.
Se-mao, ville chinoise au nord de l’Indo-Chine, p. 425 et suiv.
Se Moun, affluent du Cambodge, p. 217, 225 ; ses rapides, p. 228, 231.
Sena, conseil formé par les fonctionnaires d’une province, p. 338 ; sena de Xieng Hong, p. 407.
Sen-o-kay, ville du Se-tchouen, p. 525 et suiv.
Se-tchouen, province de la Chine, p. 498.
Shang-hai, port à l’embouchure du fleuve Bleu, p. 544.
Siam, royaume de l’Indo-Chine, p. 6, 7.
Sien Pang, chef-lieu d’une petite province laotienne, p. 172.
Siemlap, village du nord de l’Indo-Chine, p. 375.
Siemréap, nouvelle ville d’Angcor, p. 24, 25, 100 ; aspect de sa campagne, p. 241.
Si kiang, fleuve de Canton, p. 1.
Sin-cai-tse, mines de plomb célèbres dans la vallée du fleuve Bleu, p. 534.
Singphos, peuplades du nord de la vallée de l’Iraouady, p. 377.
Sin-tan (le), rapide le plus dangereux du fleuve Bleu, p. 543.
Siu-tcheou fou, ville importante sur le fleuve Bleu, p. 536.
Sladen (le major), explorateur anglais dans le Se-tchouen, p. 514 (note).
Sokhotay (inscription de), le plus ancien document épigraphique de l’histoire siamoise, p. 136, 137.
Solo Niaï, village sur le Se Don, p. 196, 199, 212.
Sop Yong, village situé au confluent du Nam Yong et du Cambodge, p. 379, 380.
Souc (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Soué (les), tribu du nord de la Cochinchine, p. 112.
Souren, ville du Cambodge siamois, p. 124.
Spean Teup, pont khmer près d’Angcor, p. 239.
Sra Srong, immense pièce d’eau près d’Angcor Wat, p. 81.
Stung Chacreng, rivière de Cochinchine, p. 84.
Stung Treng, sur le Mékong, p. 17, 165, 170, 209, 210 et suiv. ; son commerce, p. 222 et suiv.
Sutin (îles de), p. 159.
Syraf, ville d’Asie fondée par Omar, p. 4.
Takeo, édifice près d’Angcor Thom, p. 73, 131.
Ta-kouan, ville de la vallée du fleuve Bleu, p. 533.
Ta-lan, ville chinoise, p. 436 ; ses gisements aurifères, p. 438.
Ta-ly, lac de la Chine méridionale, p. 211, 351, 517 ; la ville, p. 455, 489.
Ta Prohm, édifice près d’Angcor Thom, p. 73, 74, 131.
Tât, sanctuaire des sectateurs de Bouddha, p. 417.
Tât Chom Yong, ruine dans le nord de l’Indo-Chine, p. 388 et suiv.
Tât Luong, sanctuaire de Vien Chan, p. 292.
Ta-thsin, nom donné à l’empire romain par les Chinois, p. 2.
Tchao-tong, ville fortifiée dans la vallée du fleuve Bleu, p. 532.
Tchong-kin fou, centre commercial du Se-tchouen, p. 539.
Thaï (la race), appelée Pa-y par les Chinois, p. 329, 409, 422, 440, 465 et suiv., 482.
Tchang-kian, général chinois (122 av. notre ère), p. 2.
Tchin-la, royaume du Cambodge, p. 125, 127.
Thomas Ko, lettré chrétien, p. 101, 540.
Tchou Tchiari, ville chinoise au nord de l’Indo-Chine, p. 425.
Tibet, immense plateau au centre de l’Asie, p. 1.
Tien-tsang (chaîne des monts), dans la province du Se-tchouen, p. 517.
Tissanier, missionnaire, p. 9.
Tong-hay, ville chinoise, p. 450 et suiv.
Tong-king, royaume de l’Indo-Chine, p. 97 ; le fleuve, p. 435, 462, 549.
Tong-kouan, « forteresse de l’est », ville chinoise, p. 436.
Tong-tchouen, ville chinoise, p. 493 ; tombeau du Commandant de Lagrée, p. 528.
Tonly Repou, province cambodgienne, p. 171, 181, 211 ; ses mines de fer, p. 223 ; sa rivière, p. 18, 549 (note).
Top Chey, petit sanctuaire près de Méléa, p. 84.
Tours ou Preasat, p. 36.
Tou-touy-tse, presbytère chrétien dans la province du Se-tchouen, p. 510, 516.
Tout-uen-sie, sultan des Mahométans révoltés, p. 456.
Tse-liou-tsin, salines et sources de pétrole dans le Yun-nan, p. 539.
Tsiampa, royaume sur la côte orientale de la presqu’île de Malacca, p. 5, 7, 112, 138 et note 1.
Tsin-long, mine de cuivre, près de Yuen-kiang, p. 441.
Tsin-ning tcheou, ville chinoise, p. 457.
Traleng keng, sanctuaire de Lovec, au nord d’Oudong, p. 140.
Tu Duc, empereur d’Annam, p. 150.
Turks, leur présence dans la vallée de Caboul, p. 115, 133.
Van Diemen, voyageur hollandais, p. 8.
Vasco de Gama, voyageur portugais (1497), p. 6.
Vidalin, ingénieur français, p. 11.
Vien Chan, ancienne capitale du Laos, p. 8, 18 ; ses ruines, p. 281, 286 et suiv. ; p. 473, 484.
Wat Phou, ruines près de Bassac, p. 187.
Wusthof, ambassadeur hollandais au Laos, p. 8, 265, 292, 420, 474, 483.
Xieng, mot employé dans le nord du Cambodge pour désigner le chef-lieu d’une province, au lieu du mot Muong employé dans le sud, p. 359.
Xieng Cang, ou Muong Mai, p. 301.
Xieng Hong, ville chinoise au nord du Mékong, p. 405 et suiv., 487.
Xieng khong, ville laotienne, p. 357, 359.
Xieng Mai, ville laotienne, fondée en 1293 par Phra Ram Kamheng, p. 137, 139, 289, 359.
Xieng Sen, ville du haut Cambodge, p. 361, 363, 475.
Xieng Tong, province laotienne tributaire de la Birmanie, p. 358, 394, 485.
Xong (les), tribu cochinchinoise, p. 112.
Yang-tse kiang, fleuve d’Asie, p. 1.
Y-hang, bonze chinois, fait mesurer la hauteur de l’étoile polaire, p. 129.
Yo Jens, sauvages de l’Indo-Chine, p. 410.
Yuen kiang, fleuve et ville de Chine, p. 439.
Yule (le colonel), archéologue et géographe anglais, p. 10, 369, 410.
Yun-nan, ancien pays de Tien, p. 2, 5, 307, 347, 402, 426, 429, 448 ; son lac, p. 457 ; la ville, p. 458 et suiv. ; ses mines de cuivre, p. 461 ; historique de ses origines, p. 475 et suiv.