Utilisateur:Dovi/Mishnah/Berakhot/1:7

Mishna Berakhot 1:6 Sefer Berakhot Mishna Berakhot 1:8


אמר רבי טרפון, אני הייתי בא בדרך, והטיתי לקרות כדברי בית שמאי, וסיכנתי בעצמי מפני הלסטין. אמרו לו, כדאי היית לחוב בעצמך, שעברת על דברי בית הלל.ה

Traduction française modifier

Rabbi Tarfon dit, [un jour] j'étais en chemin, et je me suis allongé pour réciter [le Shemâ] selon les paroles des disciples de Shammay, et je me suis mis moi-même en danger en face de brigands. Ils lui dirent, tu as mérité d'être coupable, car tu as trangressé les paroles des disciples de Hillel.

Notes et commentaire modifier