Utilisateur:Dovi/Mishnah/Avot/2:5

Mishnah précédente - Mishnah - Seder Nezikin - Traité Avot - Mishnah suivante

Original

הלל אומר, אל תפרוש מן הציבור, ואל תאמין בעצמך עד יום מותך, ואל תדון את חברך עד שתגיע למקומו,
ואל תאמר דבר שאי אפשר לשמוע וסופו להישמע. ואל תאמר לכשאפנה אשנה, שמא לא תפנה.

Traduction

2:5 : Hillel dit : Ne te sépares pas de ta communauté, ne soit pas sûr toi-même jusqu'au jour de ta mort ; ne juges pas ton prochain tant que tu ne t'es pas mis à sa place ; ne dit pas "une parole impossible à entendre" alors qu'elle finira par être entendue ; et ne dis pas "lorsque je me libérerai j'étudierai", peut-être ne te libéreras-tu pas.