Utilisateur:BigonL/Avertissements

Autres langues: : voir ci-contre.

Annonce générale - Utiliser Wikisource à vos risques et périls ! - Wikisource ne fournit pas de prescriptions médicales !

LISEZ ATTENTIVEMENT LE COMMUNIQUÉ CI-DESSOUS AVANT DE QUITTER CETTE PAGE

WIKISOURCE N'OFFRE PAS DE GARANTIE DE VALIDITÉ

Wikisource est un ensemble en ligne et de contenu libre de textes d'origine, c'est-à-dire une association volontaire de personnes et de groupes qui développent une ressource commune de matériel primaire[1]. Sa structure permet à tout individu disposant d'une connection internet et d'un navigateur web de modifier le contenu qui s'y trouve. Pour cette raison, veuillez prendre conscience que rien de ce qui se trouve ici n'a été obligatoirement revisé par des professionnels bien informés dans les domaines d'expertise nécessaires pour assurer l'exactitude des textes.


Cela ne signifie pas que vous ne trouverez pas beaucoup d'informations valables et précises dans Wikisource, cependant soyez conscients que Wikisource NE PEUT PAS garantir, de quelque manière que ce soit, la validité des documents qui se trouvent ici. Ils peuvent avoir été altérés ou vandalisés récemment.

Aucun des auteurs, contributeurs, promoteurs, administrateurs, organisateurs système[2], ou quiconque en rapport avec Wikisource ne peut, de quelque manière que ce soit, être responsable de l'apparition d'informations inexactes ou diffamatoires ou de votre utilisation des informations contenues dans ce site ou dans les pages web qui y sont liées.

Veuillez vous assurer que vous comprenez que la majorité des informations fournies ici sont dans le domaine public. Vous êtes libre de les reproduire librement et gratuitement comme nous le faisons. Tout autre matériel est fourni librement et gratuitement. Aucune forme d'accord ou de contrat entre vous et les propriétaires ou utilisateurs de ce site, les propriétaires des serveurs qui l'hébergent, les contributeurs individuels de Wikisource, les adiministrateurs du projet, organisateurs sytème[3] ou quiconque en rapport avec ce projet ou les projets frères[4] ne les soumet directement à vos réclamations contre eux. Il vous est accordé une license limitée pour copier toute partie de ce site ; ceci ne crée ni n'implique de responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de la part de Wikisource, aucun de ses agents, membres, organisateurs ou autres utilisateurs.


Notez que les informations contenues ici peuvent violer les lois du pays ou de la juridiction de l'endroit d'où vous consultez cette information. Wikisource n'encourage la violation d'aucune loi, mais étant donné que ces informations sont hébergée par un serveur ???[5], elles sont maintenues en référence aux protections accordées à tous par ???[6] et par la Déclaration universelle des Droits de l'Homme des Nations Unies. Les lois de votre pays pourraient ne pas reconnaître une protection de la liberté d'expression aussi étendue que les lois ???[7] ou les principes de la charte des Nation Unies, et, en tant que tel, Wikisource ne peut être responsable d'aucune violation potentielle de ces lois si vous créez un lien vers ce domaine ou utilisez une information contenue ici par quelque moyen que ce soit.

Wikisource n'est révisé uniformément par les participants ; bien que les lecteurs puissent corriger les erreurs ou enlever les suggestions erronnées, il n'ont aucune obligation légale de le faire ; c'est pourquoi toutes les informations lues ici ne sont accompagnées d'aucune garantie tacite d'à-propos pour quelque but ou usage que ce soit.

Aucun dommage et intérêt indirect ne peuvent être intentés[8] contre Wikisource, étant donné que c'est une association volontaire d'individus développée librement pour créer diverses ressources ouvertes à caractère éducatif, culturel et informationnel. Ces informations vous sont fournies gratuitement et il n'y a pas d'accord ou d'arrangement entre Wikisource et vous en ce qui concerne votre utilisation ou modification de ces informations au-delà de la License de documentation libre GNU ; personne à Wikisource n'est non plus responsable si quelqu'on change, édite, modifie ou enlève des informations que vous pourriez ajouter sur Wikisource ou l'un des projets qui lui sont associés.


Soyez aussi prévenus que Wikisource peut inclure des textes célèbres de médecine. Ces documents, bien que connus, peuvent être incorrects ou dépassés. Veuillez contacter un professionnel qualifié de médecine pour toute prescription médicale.


Merci d'avoir consacré ce temps à la lecture de cette page, et profitez de votre passage sur Wikisource.


  1. traduction littérale de l'anglais. Vaut-il mieux mettre "ressource commune de matériel non modifié (non commenté, analysé...). --~~~~"
  2. en anglais ils mettent SYSOPS (system operators). Y a-t-il une meilleur traduction en français que ce que je propose ?
  3. encore SYSOPS
  4. sister projects en anglais. Une suggestion pour la traduction ?
  5. où se trouve le serveur hôte ? texte en anglais : en Floride
  6. a-t-on un équivalent en France (où au Québec, si le serveur hôte s'y trouve) du Premier Amendement de la Constitution US, qui garantit la liberté d'expression, etc. ?
  7. de la France/du Québec... en fonction de la "nationalité" du serveur
  8. "sought" en anglais