Utilisateur:Acer11/maquettes

Maquette pour Psaumes

Attention, Texte incomplet

Cette page est une ébauche à terminer.

<div style="align: center; background: #F7F8FF; border: 1px solid #3300FF; width: 50%; padding: 10px;"><div style="float: left; padding-right: 5px;">[[Image:Vista-vlc.png|60px]]</div> '''Attention, Texte incomplet''' Cette page est une ébauche à terminer. </div>

Verset 1

élément1	élément2	élément3	élément4	élément5	élément6	élément7	élément8
élément11	élément22	élément33	élément44	élément55	élément66	élément77	élément88

{| border="1"
|+ Verset 1
|-----
| élément1
| élément2
| élément3
| élément4
| élément5
| élément6
| élément7
| élément8
|-----
| élément11
| élément22
| élément33
| élément44
| élément55
| élément66
| élément77
| élément88
|}

<div align="right"> et </div> serait pour écrire de droite à gauche, texte entre les deux balises.

[[Category:Antiquité]] [[category:Ancien Testament]] [[Catégorie:Prières]]

Modèles repérés utiles

• Modèle:AutreVersion

{{AutreVersion|le lien visé|énoncé court du lien visé}}

• {{Hébreudébut}}אשרי האיש בתורת יהוה{{Hébreufin}} donne :
  אשרי האיש בתורת יהוה

sans les titres versets

C'est vraiment pas le pied ! Pourquoi ce titre monte-t'il jusqu'ici ? même en mettant un commentaire il continue ainsi...{{Hébreudébut}}{{Hébreufin}}{{Hébreu14début}}{{Hébreufin}}

Par ailleurs ce n'est pas esthétique, ces tableux qui se touchent.

Il faudrait rendre les bordures invisibles, au moins celle qui sépare l'hébreu du français.

	רשעים	בעצת	הלך	לא	אשר	האיש	אשרי	1a
	des méchants	dans le conseil	va	ne - pas	qui	l'homme	Heureux	1a
ישב	לא	לצם	ובמשב	עמד	לא	חטאים	ובדרך	1b
s'assied	ne - pas	des moqueurs	& dans l'assistance	s'arrête	ne - pas	des pécheurs	& dans un chemin	1b

חפצו	יהוה	בתורת	כי־אם	2a
son plaisir	de YHWH	dans la Loi	car au contraire	2a
ולילה	יומם	יהגה	ובתורתו	2b
& nuit	jour	marmonne	& dans sa Loi	2b

		מים	על־פלגי	שתול	כעץ	והיה	3a
		de l'eau	au bord	planté	comme un arbre	Il est/sera	3a
			בעתו	יתן	פריו	אשר	3b
			en sa saison	donne	son fruit	qui	3b
יצליח	יעשה	אשר־	וכל	יבול	לא־	ועלהו	3c
prospère	il fait	ce que	& tout	fane	ne - pas	& son feuillage	3c

רוח	תדפנו	אשר־	כמץ	כי־אם	הרשעים	לא־כן	4
le vent	la disperse/chasse	que	comme paille	car au contraire :	des méchants	Vraiment pas ainsi	4

צדיקים	בעדת	וחטאים	במשפת	רשעים	יקמו	לא־	על־כן	5
des justes	dans le rassemblement	& les pécheurs	au jugement	les méchants	tiendront	ne - pas	C'est pourquoi vraiment	5

תאבד	רשעים	ודרך	צדיקים	דרך	יהוה	יודע	כי־	6
se perdant	des méchants	mais le chemin	des justes	le chemin	YHWH	sachant	Car	6