Traité élémentaire de la peinture/362
Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 309).
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 309).
CHAPITRE CCCLXII.
Des plis des draperies des membres qui sont vus en raccourci.
Aux endroits où la figure se raccourcit, faites-y paroître un plus grand nombre de plis qu’aux endroits où elle n’est point raccourcie, ou bien faites qu’ils soient entourés de beaucoup de plis. Par exemple, soit E le lieu de la position de l’œil. La figure M N envoie le centre de chaque cercle des plis successivement plus loin de la ligne de leur contour, à proportion qu’ils s’éloignent de l’œil ; la figure N O montre les contours des cercles presque tous droits, parce qu’elle se rencontre directement vis-à-vis de l’œil ; et P Q les fait paroître tout au contraire de la première figure N M. 
33.