Traité élémentaire de la peinture/188

Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François DetervilleDeterville, Libraire (p. 159-160).


CHAPITRE CLXXXVIII.

Observations pour dessiner les portraits.

L’os et le cartilage qui composent le nez qui est élevé au milieu du visage, peuvent avoir huit formes différentes, qui donnent huit différentes figures de nez ; car ou ils sont également droits, ou également concaves, ou également convexes, et c’est la première ; ou bien ils sont droits ou concaves, ou convexes inégalement, et c’est la seconde ; ou bien leurs parties d’en haut sont droites, et celle d’en bas concaves, qui est la troisième sorte ; ou celles d’en haut sont droites, et celles de dessous convexes, c’est la quatrième ; ou bien, dessus elles sont concaves, et au-dessous droites, c’est la cinquième ; ou concaves au-dessus et convexes au-dessous, qui est la sixième ; ou convexes au-dessus et droites au-dessous, c’est la septième ; ou enfin, convexes au-dessus et concaves au-dessous, qui est la huitième et la dernière. La jonction du nez avec le sourcil a deux formes différentes ; elle est toujours ou creuse, ou concave, ou droite. Le front a trois formes différentes ; car, ou il est tout uni, ou il est concave, ou bien il est relevé. La forme pleine et unie se divise encore en plusieurs manières ; car, ou elle est creuse vers le haut, ou vers la partie d’en bas, ou elle l’est en haut et en bas, ou bien elle est toute pleine et toute unie en haut et en bas.