Traité élémentaire de la peinture/026
Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 18).
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 18).
CHAPITRE XXVI.
Remarque sur les jours et sur les ombres.
Lorsque vous dessinerez, remarquez bien que les ombres des objets ne sont pas toujours simples et unies, et qu’outre la principale, il y en a encore d’autres qu’on n’apperçoit presque point, parce qu’elles sont comme une fumée ou une vapeur légère répandue sur la principale ombre : remarquez aussi que ses différentes ombres ne se portent pas toutes du même côté. L’expérience montre ce que je dis à ceux qui veulent l’observer, et la perspective en donne la raison, lorsqu’elle nous apprend que les globes ou les corps convexes reçoivent autant de différentes lumières et de différentes ombres, qu’il y a de différens corps qui les environnent.