Thresor de la langue françoise/Yuer

◄  Yue
Yuoire  ►

Yuer, ou Hyuer, car il vient de Hybernum s. tempus.

Yuer où on fait grande chere, Hyems genialis.

Un doux yuer qui n’est point aspre, Clemens hyems.

Yuer qui est venu tost, Hyems matura.

Fort grand yuer et aspre, Summa hyems, Hyems acris, Teterrima hyems, Saeuissima hyems.

Un yuer où il neige fort, Niuosa hyems.

Yuer qui rend une personne lasche à la besongne, Hyems ignaua,

L’yuer estoit sur la fin et sur le declin, Hyems iam praecipitauerat.

Jour d’yuer, Hyemalis dies.

L’yuer approche, Hyems accedit.

L’yuer se lasche et s’addoucit, Soluitur hyems.

L’yuer se finit et est sur son declin, Senescit hyems.

Sur la fin de l’yuer, lors que le temps commence à s’addoucir, Mitescente hyeme.

Broüillars et broüées d’yuer, Brumae.

Froidure d’yuer, Brumale frigus.

Temps d’yuer, Tempora hyberna.

La my yuer, Adulta hyems.

Le lieu où les gensdarmes se retirent l’yuer, et yuernent, Hyberna, hyþbernorum.

Demeurer tout l’yuer ou durer, Perhyemare.

Faire yuer et froid, Hyemare.

Passer l’yuer en quelque lieu, Hybernare, Hyemem tolerare in loco aliquo, Hyemare.

Passer son yuer à couvert, Hyemem agere sub tectis.

Passement de l’yuer, Hyematio.

Appartenant à l’yuer, Hybernus, Hyemalis.

Yverner, Hybernare, Hyemare.