Thresor de la langue françoise/Trouuer
Trouuer, Inuenire, Nancisci.
Il faut trouuer, Inuento est opus.
I'ay trouué fort affaire en cet affaire, Negotium reperiri in hac re.
Là ie trouuay L. Lucius auec lettres, Ibi mihi praesto fuit L. Lucilius cum literis.
Trouuer quelqu'vn plus raisonnable & plus doux, Iustiore aliquo vti.
Trouuer quelque trou pour eschapper, Rimam inuenire.
¶ Faire trouuer bon, Probare alicui.
Faire trouuer bonne sa seuerité par vne meslange de doulceur, Commendare alteri suam iustitiam humanitate.
Ceci fait trouuer le vin meilleur, Commendat haec res vinum succo suo.
Accusation que tout le monde trouue mauuaise, Crimen inuidiosum.
Chose que les gens de bien trouuent mauuaise, Inuidiosum ad bonos.
Vouloir faire trouuer mauuais quelque chose, Vocare aliquid in inuidiam.
Ils commanderent de cercher les choses qui se pourroyent trouuer, Conquiri quae comparerent, iusserunt.
Trouuer à la trace, Inuestigare.
¶ Se trouuer au iour, Obire diem.
Se trouuer au temps & lieu, Obire locum & tempus.
Ne se trouuer point auec le monde, Carere publico. B. ex Cic.
Ne se trouuer point en Cour, ou entre les gens, Carere comitatu regio, vel publico, Vrbe & omni cœtu carere. B.
Ne se trouuer point au debat, In altercationibus abesse.
Ne s'oser trouuer deuant aucun, Conspectum alicuius vereri.
¶ Trouuer d'auenture, Offendere, Reperire.
Trouuer de sa fantasie, Comminisci aliquid de sua sententia.
Trouuer de son esprit quelque chose occulte, Excogitare.
Trouuer apres auoir bien cerché, Inuestigare, Peruestigare.
Trouuer argent à toutes peines, Corradere summam. B.
Trouuer en chemin, Offendere.
Il y a des choses qui se trouuent en toy seul, Quaedam reperiuntur omnino in te singularia.
Ie trouue par escrit qu'il vint en Tarente, Reperio eum venisse Tarentum.
On trouue par escrit és autheurs, Inuenitur apud authores, vel in authoribus.
Trouuer par experience, Cognoscere.
On ne trouue point vne seule lettre qui face mention que, &c. Non reperitur vllo vestigio, &c.
Ne trouuer point vn homme tel qu'on l'estimoit, Offendi in aliquo.
Il se trouue des liures semblables, Extant libri eiusmodi.
Trouuer à qui quelque chose ressemble, Reperire exemplum.
S'il est trouué que i'ay menti d'aucune chose, tue-moy, Si quicquam mentitum inuenies, occidito.
Tu ne trouueras point que la chose aille autrement, Hoc non secus reperies.
Si on ne trouue rien qui soit, &c. Si nihil offeret se, quod sit probabilitati illi contrarium.
Il ne se trouue plus. E medio abiit.
Ie ne me trouue point bien ici à cause de la multitude des gens, Offendit me loci celebritas.
Tu t'en trouueras bien, Fœneratum pulchrè beneficium tibi dices. B. ex Terent.
Ie me trouueray bien, si cestuy le me conseille, Mihi & tentandi aliquid & quiescendi illo authore ratio constabit. B.
On l'a trouué n'estre point ingrat, Repertus est gratus.
Qui se sont trouuez en plusieurs dangers ensembléement, Consortes periculorum.
Le fait de trouuer, Inuestigatio, Inuentio.
Chose qu'on voit, ou qu'on trouue peu souuent, Rarum.
On ne trouue pas aiséement des oliuiers, Oleae est rara occasio.
Qui a trouué la maniere de faire les instrumens de guerre, Machinator bellicorum instrumentorum.
A elle trouué qui est son pere & sa mere ? Suos parentes reperit ?
Trouué, Inuentus, Repertus.
Qui a esté trouué, Repertitius.
Qu'on a trouué sur le fait, Deprehensus.
Ce qu'on a trouué en pensant, Commentum.
Cela a esté trouué en l'isle dicte Chius, Inuentio eius rei Chio insulae debetur.
Qui n'a point esté encore trouué & inuenté, Inexcogitatus.
Trouueur, Inuentor, Repertor.
Trouueuse, Inuentrix.
Trouuement, Inuentio.