Thresor de la langue françoise/Tare
(2, p. 617).
Tare, f. penac. C'est dechet & diminution de quelque chose que ce soit, Detrimentum, Comme du quintal d'Angleterre à celuy de France, y a tare de quatre liures, Si pondo centum Anglicum cum Gallico conferas detrimentum quatuor pondo euenit, Et il y a tare de dix escus en ceste marchandise, à cause de la pluye. Quod detrimenti his mercibus ex pluuia contigit decem aureis aestimatur.Ce mot vient de Φθορά qui vient de Φθείρω, mot Grec, qui signifie degast, Corruptio, Aussi disent les Latins Corruptæ merces, Marchandises tarées.
La tare & dechet pour le change de quelque piece d'or, ou d'argent, Collybus, collybi.