Thresor de la langue françoise/Signe
Vn Signe au ciel, Astrum.
¶ Signe manuel, Signum.
¶ Vn signe qui nous represente & denote quelque chose, Signum.
Signes d’amours, Notæ amoris.
Signe certain & enseigne de nostre amour, Monumentum & pignus amoris.
Signes de guarison, Signa ad salutem.
Le signe qui monstre qu’on est malade souuent est le pouls de l’artere, Index morborum ferè est arteriarum pulsus.
Vn signe de quelque malencontre aduenir, Prodigium.
Le signe qu’on fait des yeux ou de la teste en demonstrant son vouloir, Nutus.
Vn signe qu’on faict de la teste en refusant quelque chose, Renutus.
Il leur baille signes & certaines marques par lesquelles, &c. Instruit secretis notis per quas, &c.
Donner vn signe de quelque chose, Præsignificare.
Donner signes ou enseignes, Indicia dare.
Faire signe, Edere signum, Significationem facere, Signum dare.
Faire signe l’vn à l’autre, Significare.
Faire signe de la teste d’estre content de ce qu’on nous demande, Annuere, Innuere.
Faire signe de la teste qu’on ne veut pas faire ce qu’on demande, Renuere, Abnuere.
Faire signe des yeux, Signum oculis dare.
Mettre vn signe ou vne marque à quelque chose, Notam alicui rei apponere.