Thresor de la langue françoise/Secret

◄  Secours
Secretain  ►

Secret, m. acut. Secretum, Arcanum.

Lieu secret, Abditum, Secessus, Locus secretus.

Vn lieu secret, où il est loisible à peu de gens d'entrer, Adytum adyti.

Homme secret, Homo cui turò arcanum committas.

Estre secret, Clausa habere sua consilia.

Chose secrete, Arcanum.

Chose secrete en matieres diuines, Mysterium, Arcanum.

Communiquer son secret, Participem consilij sui facere, Consiliorum societate sibi aliquem coniungere, Consilij socium ac consortem facere. Cic. in Bruto.

A qui i'ay communiqué mes secrets, Meorum particeps consiliorum.

Descouurir son secret à quelqu'vn, Conscium facere aliquem.

Ie ne tiens rien secret, Hac atque illac perfluo.

Ne pouuoir tenir secret ce qu'on sçait, Effutire.

Vn homme qui ne peut tenir secret ce qu'on luy a dit, Futilis homo.

Dire son secret à aucun, Credere aliquid alicui.

Redire vn secret, Renuntiare.

Fay que ces choses soyent dites en secret, Hæc cura clanculum vt sint dicta.

Diuulguer & reueler le secret, Dogma prodere.

Reueler le secret qu'aucun nous a dit, Enuntiare commissa.

Il a reuelé se secret de la Cour, Arcanum sanctumque ac silendum Curiæ prodidit, patefecit Liu. lib. 23.

Celer à quelqu'vn son secret, Expertem consiliorum habere aliquem.

A fin que nul des siens ne sceust son secret, Ne quem conscium suorum haberet.

Qui sçait tous mes secrets, Meorum omnium consiliorum conscius.

C'est le secret de la science, ou du mestier, Acroama est. B.

Reueler le secret de la science, ou du mestier, ou de la compagnie, Prodere mysterium. B.

Le secret d'vn proces, Instrumentum causæ acroamaticum. B.

Ceux qui oreillent & s'efforcent de sçauoir les secrets de la Cour, Expiscatores arcanorum Curiæ. B.

Ceux qui reuelent les secrets de la Cour, Proditores arcanorum Curiæ perfidiosi. B.

Vn escoute qui a reuelé le secret de la Cour, Corycæus arcana effatus tamquam Areopagitica. B.

Sentir ou flairer le secret d'vn proces, Subodorari arcana causæ. Budæus.

Celer ce qui doibt estre secret, Bien tenir vn secret, Colere numen Angeronæ. Bud.

En secret, Arcanò, Secretò, Ex occulto, Clam.

Il ne fait pas en secret, Neque id occultè fert.

Secretement, Abditè, Celatim, Clàm, Clanculum, Latenter, Secretò, In priuato, Furtim.

Faire quelque chose secretement, Occultè aliquid facere.

Traicté secret, Occultum pactum. Liu. lib. 23.