Thresor de la langue françoise/Sauuegarde
Sauuegarde, C'est la tuition & deffence en laquelle aulcun est tenu par aultruy, Tutela, Clientela, Protectio, Salui habitio. Ainsi on dict le roy auoir mis aucun, ses famille & biens en sa sauuegarde ; Se tuitorem alicuius & familiæ rerúmque ipsius professum esse, Sauuegarde auβi est prins pour le pannonceau, c'est à dire, l'escusson aux armes de celuy qui nous a prins en sa sauuegarde, lequel est esleué & affiché aux portes de celuy qui est receu & mis en ladicte sauuegarde, ou en posteaux fichez aux quarrefours & places publiques, si c'est vn village ou communauté qui est receu en sauuegarde, en signe & pour marque d'icelle. On appelle auβi de ce nom les lettres sur ce octroyées par le prenant en sa sauuegarde, quon appelle plus proprement lettres de sauuegarde, Diploma clientelæ.
La sauuegarde d'vn Empereur, Roy, ou autre prince, officier & sergeant, Satelles, satellitis.
Mettre aucun en sa sauuegarde, In fidem suam accipere Bud. ex Liu.
Se mettre en la sauuegarde d'aucun, Dare se alicui, Dare se in alicuius clientelam, Commendare se alteri in clientelam, In custodiam alterius se tradere, Conferre se in fidem & clientelam alicuius.
Mis en la sauuegarde du Roy, auec inhibition & deffense de ne meffaire ne mesdire, sur peine d'amende, ou de punition corporelle, In præsidium fidei Regiæ receptus, imperio inhibito, & interminatione mulctæ aut fraudis capitalis. B.
Signifier vne sauuegarde du Roy, Hominem sartum ac tectum cum familia sua ab inimico minaci, regio imperio tueri, vel diplomate regio. B.
Prendre en sa sauuegarde, In tutelam recipere.
Receuoir en sa sauuegarde, Recipere aliquem in fidem suam, & eum commendatum habere.
Receuoir vne cité en sa sauuegarde, Recipere ciuitatem in fidem.