Thresor de la langue françoise/Sans
Sans, Sine.
Sans cela, Alioquin, Cæteroquin, Alias.
Sans toy, Absque te.
Sans cause, Ob nullam noxiam.
Non sans cause, Non abs re.
Sans fin, In infinitum.
Sans peine ou difficulté, Nullo negotio.
Sans courroux, Per pacem.
Sans diuision, Pro indiuiso.
Sans la voicture, Præter vecturam.
Sans faire bruit, Per silentium.
Sans ordre, Passim, Nullo ordine.
Sans passer vn iour, In singulos dies.
Escouter sans dire mot, Per silentium adesse æquo animo.
Tu me l'as fait sans que i'eusse commis aucun mal, Mihi fecisti ob nullam noxiam.
Sans que ie parle de, &c. Vt publicos gentium furores transeam.
Sans que ie die d'auant age que, &c. Vt ne addam, quòd, &c.
Sans plus dire, Ne multa.
Sans qu'il soit besoing de dire, &c. Vt ne addam, quòd fine sumpta ingenuam ac liberalem nactus es.
Sans que ce pendant on ouist aucun gemissement, Quum interea nullus gemitus.
Se monstrer sans qu'on s'en donnast de garde, ou qu'on s'en doutast, Neque opinato se ostendere.