Thresor de la langue françoise/Race
Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, & signifie extraction. Ainsi dit on bomme, cheual, chien, & autre animal de bonne ou mauuaise race, Laudatae aut Illaudatae propaginis, Et la race des cheuaux d'Espagne, ou la race des chiens courans en France estre venue de &c. Race se prent aussi pour maniere, sorte, espece. Du Fouillous en sa venerie, fut aduerti que les Troyens chassoyent ordinairement en ses forests auec telle race de chiens que depuis qu'ils auoyent trouué le cerf ils ne l'abbandonnoyent iamais qu'il ne fut mort, c'est à dire auec telle maniere, sorte & naturel de chiens &c. Cum eo genere canum, Canibus hac vi praeditis.
Gentilhomme d'ancienne race, Longo sanguine censetur, Iuuen. sat. 8. Atauis nobilibus editus. Horat. Plurima maiorum nobilium serie ornatus, generosus. Iuuen. ead. sat.
Vne race, Gentilitas, Genus, Sanguis, Gens, Iuuen. sat. 8. Progenies, Sueton. in Serg. Galba. cap. 1.
C'est vne race & maison noble & d'autorité, Familia clara ac potens, Liu. lib. 23.
Propre & commun à toute vne race, Gentilitium.
De bonne race, Probo & generoso semine ortus, B.
Que toute vne race ensuit, Gentilitia sacra.
Venu d'homme de noble race, Generosus.
Qui est de mauuaise race, & ne vaut rien, Degener.
Asne de bonne race, Asinus bono seminio natus, Budaeus ex Varrone.
Desguiser sa race, Ementiri stirpem.
Faire race, Prolem ac progeniem parare, Fouillous au 2. chap. de sa venerie parlant d'vn chien appelé Fouillart, Et deslors on commença à luy faire couurir des lyces & en faire race, Prolem educere, Propagare stirpem.
Tirer de la race, c'est le mesmes que faire race, toutesfois proprement faire race, c'est comme si on disoit donner commencement à la race, Progeniem instituere, Et tirer de la race, c'est extraire de la race ja semée & peuplée.
Il tient cela de race, Gentilitium hoc illi.
Qu'il leur souuienne de quelle race ils sont descendus, Meminerint sese vnde oriundi sient.
Par droict de race les biens, &c. Stirpe ad eum bona redeunt.
Les gens de ta race sont bons mesnagers, & gens attrempez de nature, Ingenerata familiae tuae frugalitas.