Thresor de la langue françoise/Besoing
Besoing, Il est besoing de faire cela, Adest opus facto.
Il est besoing de lire, Opus est lectionis.
Il est besoing de se haster & auancer, Maturato est opus.
Il est besoing que hastiuement ie parle à cest homme-ci. Celeriter mihi hoc homine conuento opus est.
Il est besoing que celuy qui est las, se repose, Opus est fessum quiescere.
Ie pense qu’il est fort besoing que tu, &c. Illud permagni referre arbitror, vt, &c.
Ie pense qu’il fera ce qu’il te sera besoing de faire, Quae tibi erunt opus, facturum puto.
I’espere qu’on n’en aura point de besoing, Non vsus veniet spero.
¶ Quand il en est besoing, Vbi vsus poscit, In loco.
Ie te manderay le reste quand il en sera besoing, Caetera appositè tibi mandabo, vel suo tempore.
¶ S’il est besoing d’vser d’exemple, Si conferendum exemplum est.
Ie voudroye qu’eussiez memoire de ceci, s’il en est besoing, Si quid vsus venerit, meminisse ego hanc rem vos volo.
Lors que besoing en estoit, In tempore.
¶ Nous auons besoing de vostre diligence, Diligentia vestra nobis adiungenda est.
Il a besoing qu’on luy secoure, & qu’on ait pitié de luy, Eget humanitate.
Prendre quelqu’vn à son besoing, & quand il a bien affaire d’argent, Captare alicuius momentariam necessitatem, B.
Qu’est-il besoin de parler de l’abondance des poissons ? Quid multitudinem piscium dicam ?
Qu’est-il besoing que ie parle de la grad’amour que les bestes ont à nourrir ce qu’elles ont engendré ? Quid dicam quantus amor sit bestiarum in educandis quae procreauerunt.
Qu’en estoit-il besoing ? Quid enim attinuit ?
Qu’auoit-il à faire, ou besoing de moy ? Quid enim erat indigens mei ?
Il en fait besoing d’autant, Tantundem est opus, Tot sunt necessarij, Tot sunt opus.
¶ Il n’est ia besoing qu’il le scache, Nihil opus est resciscat.
Il n’est point besoing de le donner à entendre, Non eget interpretatione.