Thresor de la langue françoise/Bagage
Bagage, m. pen. C’est le menu equipage que les gens de guerre font porter apres eux, ou sur charretes, ou sur sommiers, ou sur le dos des goujards, et par consequent se prend aussi pour les chartiers, muletiers, et goujards, portans et menans ce bagage, Impedimenta, ac Sarcinae, Liu. lib. 23. comme le bagage suyvoit de pres l’armée. Impedimenta proxime insistebant exercitui, Et le bagage a esté defait Muliones, Aurigae ac calones pessum ierunt. Il vient de ce mot Bagues en pluriel, qui signifie hardes. Selon ce on dit en capitulation de guerre, ils s’en sont allez bagues sauues. Vt impedimenta asportarent pactum est. Ne de sarcinis atque impedimentis quicquam militibus detraheretur pactum est, Supellectili impedimentísque incolumibus expresserunt. Liu. lib. 23.
Gensdarmes prests sans bagage, Expediti equites.
Secours de guerre qui ne meine point grand bagage, Expedita subsidia.
Bestes seruans à porter le bagage, Iumenta sarcinaria.
Amasser son bagage, Sarcinas aut vasa colligere.
Trousser son bagage, Colligere vasa. Budaeus ex Cicerone.