Thresor de la langue françoise/Auancer
Auancer, Celerare, Accelerare, Maturare.
Auancer, Mettre plus auant, Protendere, Promouere.
Auancer & haster vu cheual, Citare equum.
Auancer d’aller aucun qui targe, Producere cunctantem, Commotum aliquem reddere.
Ie t’auanceray d’aller, Testudineum istum tibi ego grandibo gradum.
¶ S’auancer, Progressionibus vti, Progredi, Crescere, B. ex Liuio.
S’auancer & profiter, Proficere.
Auancer quelqu’vn en quelque dignité & estat, & le mettre en auant, Aliquem producere, vel prouehere, vel Protollere, Promouere, Ornare aliquem, B. ex Cicerone.
S’auancer en quelque chose & auoir ia gagné vn point de ce où on veut paruenir, Gradum facere.
S’auancer à l’estude, In studiis facere progressum, vel habere progressum.
S’auancer pour auoir part à la gloire d’aucun, Offerre se in societatem gloriae alterius.
S’auancer fort en la familiarité d’aucun, Bene penitus se dare in familiaritatem alicuius.
Par subtils moyens s’auancer enuers aucun & tascher à acquerir sa grace, Insinuare se.
S’offrir & s’auancer à faire tous les seruices familiers qu’il est possble, Insinuare se in quàm maximè familiarem vsum.
S’auancer de faire ce qu’vn autre deuoit faire, Praeoccupare partes alterius, vel occupare, Anteoccupare.
Ne m’osant auancer de monter en ce lieu, pour la grandeur & dignité d’iluy, Nondum huius authoritatem loci contingere audens.
¶ Auancer vn terme de louage, Praerogare, Praerogare pensionem, B. ex Vlp.
Auancer argent, Repraesentare pecuniam, B. ex Vlpiano & Suetonio. Prae manu pecuniam aliquam.
¶ S’auancer d’aller & de marcher, Adproperare, Gradum proferre, Gradum inferre, vel addere.
Courir deuant, s’auancer de courir, Procurrere.
S’auancer & marcher à grandes iournées, Extendere se magnis itineribus.
S’auancer d’vn iour, Anticipare vno die.
S’auancer de prendre, Anticipare.
Ie me hasteray, ou auanceray d’aller en la maison, Domum ire pergam.
Il s’auança d’aller à Rome, Romam profecturus maturauit.
Fort auancer son chemin, Prodire.
Le iour s’auance de venir, Ruit dies.
S’auancer d’entrer, Inferre gradum.
Auancer & pousser, Propellere.
Les arbres mettent hors & auancent leurs bourjons ou racines, Palmitem citant, aut radiculas arbores.
Ils ne se peuuent auancer la largeur d’vn doigt, Digitum progredi non possunt.
Les estudes s’auancent de liesse, Proueniunt studia hilaritate.
Ie i’auance de rien la besongne par ma presence, Praesens parum promoueo.
Ie ne suis auancé d’aller tout doucement, Ad fores suspenso gradu placidè ire perrexi.
Tu ne t’auances de rien, Nihil promoues.
La chose ne s’auance de rien, ou ne vient point en auant, Nihil procedit res.
Auance toy de dire, Perge eloqui.
Le iour s’auançeant, Die procedente.
Aider & faire auance, Adiumentum dare.
Auancé, Promotus.
Vn proces bien auancé, & quasi prest à iuger, lis iam adulta atque vergens.
N’estant pas si auancé qu’on pourroit bien penser, Non ita multum prouectus.
Estre auancé & auoir profité és lettres, Processum aliquem in literis habere.
Amour qui est auancé deuant la saison, Amor immaturus.
Auancé en honneur & dignité, Auctus honoribus.
Aller à pas auancé & hasté, Citato gradu iter facere.
Auancement, Acceleratio, Processus, Progressus, Progressio. Ornamentum, pro honorifico beneficio accipit. Cæsar.