Thresor de la langue françoise/Aimer
Aimer, Amare, Adamare, Operam dare amori, Charum aliquem habere.
Aimer folement, Adamare.
Aimer aucun outre mesure, Ardere, siue deperire aliquem.
Aimer aucun & le receuoir en son amour, In amicitiam recipere.
Aimer celuy qui nous aime, Redamare.
Aimer aucunement, & vouloir bien à aucun, Diligere.
Aimer du bon du cœur, sans feinte, Corde vel animo amare.
¶ Se faire aimer des gens, par les ouir patiemment & doucement, Beneuolentiam hominum sibi adiungere lenitate audiendi.
Se faire aimer par beaucoup de gens, Multos amicitia comprehendere.
¶ Ainsi te vueille Dieu aimer, come tu n’en scais rien, Ita te amet Deus, vt tu nescis.
¶ Aimer secretement, Vti amore surreptitio.
¶ Aimer pour auoir en mariage, In matrimonium amare.
¶ Fort aimer quelqu’vn, Complecti aliquem, Familiariter aliquem diligere, Arctè complecti aliquem, Adamare, Examare, Deamare.
Fort aimer & ardemment, Coniunctè amare.
Fort aimer aucun, tellement qu’on ne peut durer sans le veoir tousiours, & ne se peut-on saouler de le regarder, aliquem in oculis ferre, In oculis gestare.
Ils t’aiment fort, Sunt tui studiosi.
Aimer grandement quelqu’vn, Aliquem in sinu gestare.
Ie dois bien aimer cestuy-cy, Huic omnia meritissimo volo & debeo. B. ex Quintil.
¶ Aimer mieux vne chose qu’vne autre, Praeoptare.
Leurs enfans les aiment mieux, Mage amicis vtuntur gnatis.
On ne pourroit d’auantage, ou plus aimer, Nihil accedere potest ad amorem.
¶ Qui n’a chose en soy qui attire à l’aimer, Inamabilis.
¶ Aimer autant quelqu’vn qu’il nous aime, In amore alicui respondere.
Aimer autant quelqu’vn que son propre fils, Loco filij habere aliquem.
Pleust à Dieu que tu m’aimasses autant que ie t’aime, Vtinam esset mihi pars aequa amoris tecum.
¶ Faire semblant d’aimer, amicitiam simulare.
Se deporter d’aimer quelqu’vn, auferre amorem suum ab aliquo, Eiicere animum de aliquo.
¶ Qui aime & craint Dieu comme il appartient, Pius.
Qui aime vne mesme femme, ou quelque autre chose, Aemulus, Riualis.
¶ Qui aime sur toutes choses le repos, Ad summum otium accommodatus.
¶ Estre aimé, Efferri in amorem, Amari.
Estre aimé & rendre la pareille en contr aimant, Voluntatem parem accipere & reddere.
Estre aimé de quelqu’vn, & auoir credit enuers luy, Esse cum aliquo in gratia.
Estre aimé des hommes, Esse in oculis hominibus.
Estre fort aimé de quelqu’vn, Esse alicui in deliciis.
Cher & bien aimé, Charus.
¶ Quand on aime ou on hait quelque chose, Esse amori vel odio dicitur res aliqua.
¶ Beaucoup ont aimé mieux n’auoir point de poëtes, Multi praetulerunt carere poëmatibus.
¶ Qui t’aime, Cupiens tui.
Aimant, Amans, Diligens.
Aimable, ou Digne d’estre aimé, Amabilis, Amandus.