Thresor de la langue françoise/Action
Action et besongne, Pragma, Actio.
Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio.
Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio.
Action personnelle, Condictio, Actio in personam.
Action réelle, Actio in rem.
Action petitoire, Petitio in rem concepta.
Action criminelle, Intentio criminosa.
Action reservée, Recours reservé, Actio receptitia.
Actions qui se doivent intenter dedans certain brief temps, Actiones fugientes.
Action en matiere d’injures, Iniuriarum actio.
L’action de dol vient empoigner et comme bailler toutes les especes de dol, pour l’amendement desquelles il n’y a nulle autre action, Actio de dolo, euerriculum omnium malitiarum.
Avoir action, Actionem habere.
¶ Avoir action contre aucun, et le faire convenir, Actionem inferre cum aliquo, Actionem intendere.
Intenter action en cas d’injure à l’encontre de quelqu’un, Agere iniuriarum cum aliquo.
Intenter une action de bonne foy, Ex fide bona agere.
Il faut venir par action, & non par execution, Petere, non pignerari.