Thresor de la langue françoise/Abolir
Abolir, Signifie proprement oster, effacer, et mettre du tout à neant quelque chose, comme si on disoit άπό τού όλον έκβάλλειν. Ex vniuerso tollere. Mais on en use pour mettre hors d’usage quelque chose, Abolere, Abrogare, Antiquare, Conuellere, Exterminare, Inducere, Interuertere, Obliterare, Resignare, Delere.
S’abolir et aller hors d’usage, Obsolescere, In desuetudinem abire.
Abolir ce qui est fait selon les loix, Quod factum est legibus rescindere.
Abolir les loix, Leges perimere, abrogare, antiquare, Pessundare et obterere.
Abolir le bruit du peuple Romain, Nomen populi Romani delere.
Abolir la memoire d’une chose, Memoriam rei alicuius obruere.
Oster et abolir ce que aucun a fait, Sustollere atque irrita facere quæ quis gessit, Antiquare.
Abolir du tout quelque magistrat, Magistratum tollere ac solo æquare.
Abolir une escriture par petis points qu’on met au dessous de chaque lettre en la maniere des anciens, Expungere.
Abolir une partie d’une loy par une nouvelle, Derogare.
Abolir un magistrat, Imminuere magistratum, B. ex Plin. iuniore, abrogare, tollere e republ.
Aboli, m. C’est mis hors d’usage, Abolitus, Obsoletus, Antiquatus, passiuæ significationis.
Abolie, f. C’est mise hors d’usage, effacée du tout.
Abolition, f. C’est effacement, aneantissement de quelque chose.
¶ Abolition außi est une espece de lettres de grace d’un prince souverain d’aucun forfait ou crime capital perpetré par une commune de pays, ville, bourg ou village de ses subjets. Car aucuns veulent mettre en avant cette difference, entre lettres de grace, & lettres d’abolition, c’est que lettres de grace soient dites quand à un, ou deux, ou trois, ou tel autre nombre de particuliers, se chargeans de tel delict, remission en est faite par ledit prince : & lettres d’abolition quand toute une commune se charge de tel forfait, dont nul n’est particulierement & designamment attaint, grace en est faite par ledit prince. Autres ne veulent restraindre si court ce terme d’abolition en fait de Chancelerie. Mais abolition en terme de droit se prend tout autrement & pour la grace faite par le souverain, soit par les juges presidiaux à un accusateur criminel de se desister de son accusation sans encourir la peine de l’arrest. Turpillian.
Bailler lettres d’abolition comme fait le Roy, Crimen vel nomina reorum abolere. Facinus concepta formula condonare.
Abolition de creances et vieilles scedules, Generale abolition de debtes passées, Tabulæ nouæ, nominum litura, abrasio, inductio.
Abolition de comptes, Alogistia, vel Alogia, B.
Abolissement, m. Abolitio, Abrogatio, Antiquatio.