Suréna/Personnages

Suréna

Œuvres de P. Corneille, Texte établi par Ch. Marty-Laveaux, Hachette, 1862, tome VII (p. 462).

collectionSurénaPierre CorneilleHachette1862Ctome VIICorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 7.djvuCorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 7.djvu/11462

ACTEURS

ORODE, roi des Parthes^[1].

PACORUS, fils d’Orode^[2].

SURÉNA, lieutenant d’Orode, et général de son armée contre Crassus^[3].

SILLACE, autre lieutenant d’Orode^[4].

EURYDICE, fille d’Artabase, roi d’Arménie^[5].

PALMIS, sœur de Suréna.

ORMÈNE, dame d’honneur d’Eurydice.

La scène est à Séleucie, sur l’Euphrate^[6].

↑ Ce roi, que Plutarque nomme Hyrodes (Vie de Crassus, chapitre xxi), est appelé Orodes par Appien (Guerres de Syrie, chapitre li), et par la plupart des auteurs, et cette dernière forme a prévalu. Il était fils de Phraate III et mourut l’an 36 avant Jésus-Christ. Voyez ci-après, p. 498, note 2, et p. 530, note 3.
↑ Pacorus, fils aîné d’Orode, contribua à la victoire de Carrhes (en Mésopotamie), remportée sur Crassus l’an 53 avant Jésus-Christ. Défait en l’an 38 par Ventidius, il périt dans la bataille.
↑ Voyez ci-dessus, p. 460, notes 2 et 3.
↑ Dans le récit de Plutarque, c’est Sillace qui apporte la tête de Crassus et la jette aux pieds du roi Orode, au milieu d’une représentation des Bacchantes d’Euripide. Voyez la Vie de Crassus, chapitre xxxiii, Plus haut, au chapitre xxi, Sillace est nommé avec Suréna, comme un des généraux des Parthes.
↑ Personnage d’invention. Dans l’histoire ce n’est pas la fille, mais la sœur d’Artabase (successivement Artabaze et Artavasde dans Plutarque) qui est fiancée à Pacorus, et elle n’est point nommée : voyez Plutarque, Vie de Crassus, chapitre xxxiii. Peut-être Corneille a-t-il pris l’idée de ce changement dans une indication marginale fautive de l’Appien de Tollius (Amsterdam, 1670), où l’on lit Artabazis filia (au lieu de soror) Pacoro desponsata. Quant aux deux derniers personnages, ils n’ont rien d’historique.
↑ « (Suréna) auoit remis le Roy Hyrodes… en son royaume, duquel il auoit esté dechassé, et luy auoit conquis la grande cité de Seleucie. » (Plutarque, Vie de Crassus, chapitre xxi, traduction d’Amyot.) — Séleucie était située dans la Babylonie, sur un canal qui joignait le Tigre à l’Euphrate.

[1] Ce roi, que Plutarque nomme Hyrodes (Vie de Crassus, chapitre xxi), est appelé Orodes par Appien (Guerres de Syrie, chapitre li), et par la plupart des auteurs, et cette dernière forme a prévalu. Il était fils de Phraate III et mourut l’an 36 avant Jésus-Christ. Voyez ci-après, p. 498, note 2, et p. 530, note 3.

[2] Pacorus, fils aîné d’Orode, contribua à la victoire de Carrhes (en Mésopotamie), remportée sur Crassus l’an 53 avant Jésus-Christ. Défait en l’an 38 par Ventidius, il périt dans la bataille.

[3] Voyez ci-dessus, p. 460, notes 2 et 3.

[4] Dans le récit de Plutarque, c’est Sillace qui apporte la tête de Crassus et la jette aux pieds du roi Orode, au milieu d’une représentation des Bacchantes d’Euripide. Voyez la Vie de Crassus, chapitre xxxiii, Plus haut, au chapitre xxi, Sillace est nommé avec Suréna, comme un des généraux des Parthes.

[5] Personnage d’invention. Dans l’histoire ce n’est pas la fille, mais la sœur d’Artabase (successivement Artabaze et Artavasde dans Plutarque) qui est fiancée à Pacorus, et elle n’est point nommée : voyez Plutarque, Vie de Crassus, chapitre xxxiii. Peut-être Corneille a-t-il pris l’idée de ce changement dans une indication marginale fautive de l’Appien de Tollius (Amsterdam, 1670), où l’on lit Artabazis filia (au lieu de soror) Pacoro desponsata. Quant aux deux derniers personnages, ils n’ont rien d’historique.

[6] « (Suréna) auoit remis le Roy Hyrodes… en son royaume, duquel il auoit esté dechassé, et luy auoit conquis la grande cité de Seleucie. » (Plutarque, Vie de Crassus, chapitre xxi, traduction d’Amyot.) — Séleucie était située dans la Babylonie, sur un canal qui joignait le Tigre à l’Euphrate.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]