« Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 7.djvu/168 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Le même jour que je ..reçus cette lettre, j’y fis cette réponse |
Le même jour que je ..reçus cette lettre, j’y fis cette réponse |
||
A Lanty, ce 4 juillet 1681. |
A Lanty, ce 4 juillet 1681. |
||
FEUQUIÈRES et Pianès n’ont jamais servi de lieutenants généraux d’armée, Madame, et je doute que l’ambassade de Danemark, qu’a eue Feuquières<ref>1 Lettre 885 —--I. Dans nos deux manuscrts, il y a ''eu'' sans accent. Dans le Manuscrit de la Bibliothèque impériale, au lieu de Feuquières, Bussy avait écrit ''ce dernier'' qu’il a biffé pour mettre ce ''premier'' Voyez la note 4 de la lettre précédente.</ref>, le doive dispenser de traiter de '' |
FEUQUIÈRES et Pianès n’ont jamais servi de lieutenants généraux d’armée, Madame, et je doute que l’ambassade de Danemark, qu’a eue Feuquières<ref>1 Lettre 885 —--I. Dans nos deux manuscrts, il y a ''eu'' sans accent. Dans le Manuscrit de la Bibliothèque impériale, au lieu de Feuquières, Bussy avait écrit ''ce dernier'' qu’il a biffé pour mettre ce ''premier'' Voyez la note 4 de la lettre précédente.</ref>, le doive dispenser de traiter de ''monseineur'' les nouveaux maréchaux de France, quand il leur écrit. |
||
Je n’entre point dans l’examen de toutes les charges qui n’étant point offices de la couronne, laissent à ceux qui les possèdent le privilége ou la chimère<ref>2. Les mots : « ou la chimère » et cinq lignes plus loin « devenus maréchaux », manquent dans le Manuscrit de la Bibliothèque impériale.</ref> de ne pas écrire ''monseigneur'' aux maréchaux de France<ref>3. " Aux nouveaux maréchaux. » (Manuscrit de la Bibliothèque impériale |
Je n’entre point dans l’examen de toutes les charges qui n’étant point offices de la couronne, laissent à ceux qui les possèdent le privilége ou la chimère<ref>2. Les mots : « ou la chimère » et cinq lignes plus loin « devenus maréchaux », manquent dans le Manuscrit de la Bibliothèque impériale.</ref> de ne pas écrire ''monseigneur'' aux maréchaux de France<ref>3. " Aux nouveaux maréchaux. » (''Manuscrit de la Bibliothèque impériale'')</ref> ; mais je décide nettement que les anciens lieutenants généraux d’armée que le caprice de la fortune a laissés pour élever |
||