« Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 7.djvu/168 » : différence entre les versions

AkBot (discussion | contributions)
Pywikibot touch edit
Sophanne2 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
1681
1681


La belle Fontanges est morte<ref>8 ''sic transit gloria mundi''<ref>9 "Ainsi passe la gloire du monde".</ref>
m

La belle Fontanges est morte8 sic transit gloria mundi9.


885. DU COMTE DE BUSSY RABUTIN
885. DU COMTE DE BUSSY RABUTIN
Ligne 9 : Ligne 7 :
A MADAME DE SÉVIGNÉ.
A MADAME DE SÉVIGNÉ.


Le même jour que je reçus cette lettre, j’y fis cette réponse. A Lanty, ce 4" juillet 1681.
Le même jour que je reçus cette lettre, j’y fis cette réponse.
A Lanty, ce 4 juillet 1681.


FEUQUIÈRES et Pianès n’ont jamais servi de lieutenants généraux d’armée, Madame, et je doute que l’ambassade de Danemark, qu’a eue Feuquières’, le doive dispenser de traiter de monseigneur les nouveaux maréchaux de France, quand il leur écrit.
FEUQUIÈRES et Pianès n’ont jamais servi de lieutenants généraux d’armée, Madame, et je doute que l’ambassade de Danemark, qu’a eue Feuquières, le doive dispenser de traiter de monseigneur les nouveaux maréchaux de France, quand il leur écrit.


Je n’entre point dans l’examen de toutes les charges qui n’étant point offices de la couronne, laissent à ceux qui les possèdent le privilége ou la chimère 2 de ne pas écrire monseigneur aux maréchaux de France3; mais je décide nettement que les anciens lieutenants généraux d’armée que le caprice de la fortune a laissés pour élever 8. « Le 28 du mois dernier, dit la Gazette du 5 juillet, MarieAngélique de Scorrailles, duchesse de Fontanges, mourut à Port-Royal, au faubourg Saint-Jacques, après une longue maladie, âgée de vingtdeux ans. Son corps a été enterré dans l’église de ce monastère, et son cœur a été porté en l’abbaye royale de Chelles, dont sa sœur est abhesse. »
Je n’entre point dans l’examen de toutes les charges qui n’étant point offices de la couronne, laissent à ceux qui les possèdent le privilége ou la chimère 2 de ne pas écrire monseigneur aux maréchaux de France3; mais je décide nettement que les anciens lieutenants généraux d’armée que le caprice de la fortune a laissés pour élever 8. « Le 28 du mois dernier, dit la Gazette du 5 juillet, MarieAngélique de Scorrailles, duchesse de Fontanges, mourut à Port-Royal, au faubourg Saint-Jacques, après une longue maladie, âgée de vingtdeux ans. Son corps a été enterré dans l’église de ce monastère, et son cœur a été porté en l’abbaye royale de Chelles, dont sa sœur est abhesse. »


9. « Ainsi passe la gloire du monde. »



LETTRE 885. I. Dans nos deux manuscrits, il y a eu, sans accord. Dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale, au lieu de Feuquières, Bussy avait d’abord écrit ce dernier, qu’il a biffé pour mettre ce premier. Voyez la note 4 de la lettre précédente.
x


z. Les mots « ou la chimère, » et cinq lignes plus loin « devenus maréchaux, » manquent dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale.
z. Les mots « ou la chimère, » et cinq lignes plus loin « devenus maréchaux, » manquent dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale.