« Page:Charlevoix - Histoire du Paraguay, tome 3.djvu/40 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
Newnewlaw: split
 
Aucun résumé des modifications
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
%€

H l s T O I A 1

^^4i-4J'


toir j & il fuî bien aife <^ue rtv^quç s*ol
toir j & il fuî bien aife <^ue rtv^quç s*ol
Ligne 9 : Ligne 4 :
des qu'il fviT en fti préfcncc , it fe mit à ge-
des qu'il fviT en fti préfcncc , it fe mit à ge-
noux ; l'Evctjae furpris & dcconccrcé , sV
noux ; l'Evctjae furpris & dcconccrcé , sV
mit auiïi. Le Gouverneur lui demanda U
mit auiïi. Le Gouverneur lui demanda sa
niain pour la baircr j Se îe Prébt voulut
main pour la baiser j Se îe Prébt voulut
aizfiî bajfet la fiennej ce cju^il eut fait j fi
aizfiî baiser la sienne ; ce cju^il eut fait j fi
le Redeut du Collège, qui fe trouva pré-
le Redeut du Collège, qui fe trouva pré-
fciu 5 ne lui eut point aimé \c Bras, On
fciu 5 ne lui eut point arreté le Bras, On
n'auroic jamais pu deviner , en ks voïant
n'auroic jamais pu deviner , en ks voïant
Tuu & Tatitrc dans cette pofturc ^ lequel des
Tuu & Tatitrc dans cette pofturc ^ lequel des
dcuTc demandoit ou teccvoit le pardon,
deux demandoit ou teccvoit le pardon,
Bnfîn l'Evcqu« donna au Gouverneur L'ab*
Enfîn l'Evcque donna au Gouverneur L'ab*
folution qu'il demandoit ; mais les Soldats
solution qu'il demandoit ; mais les Soldats
ne purent obteoii la même grâce qu'en
ne purent obteoii la même grâce qu'en
païant Tamende.
païant l'amende.


Une réconciliai ion fi peu attcudue ne fut
Une réconciliai ion fi peu attcudue ne fut
pas de durée , & ce fut l'Evcque qui donna
pas de durée , & ce fut l'Evêque qui donna
lieu à ta rupture. 11 nomma un Portugais ,
lieu à ta rupture. 11 nomma un Portugais ,
appelle Dicgue Hcrnandez , Alguazil Mayor
appelle Dicgue Hernandez , Alguazil Mayor
du faint Ofticc , & lut permit de porter
du saint Office , & lut permit de porter
répee. Le Gouverneur, qui n'étoit appa-
l'épee. Le Gouverneur, qui n'étoit appa-
remment pas inflruit de cette nouvelle pro*
remment pas instruit de cette nouvelle pro*
motion , TaVant rencontré Tépéc au coté ,
motion , TaVant rencontré l'épé' au coté ,
Je fie mettre au cachot , parceque depuis
le fit mettre au cachot , parceque depuis
la rcvolution de Porcugai il écoit défendu ^
la révolution de Porcugai il écoit défendu ^
fous peine de la vie , à tout Etranger de
sous peine de la vie , à tout Etranger de
porter les arme^. L'Evêque , au lieu de
porter les arme^. L'Evêque , au lieu de
s'expliquer avec te Gouverneur , le décla-
s'expliquer avec te Gouverneur , le décla-
ra e:vcommunié. D. Gregorio fe mocqua
ra excommunié. D. Gregorio fe mocqua
de Te te om m uni cation ^ Se condamna le
de Te te om m uni cation ^ Se condamna le
Prifonnicr à être pendu. Des que D. Ber-
Prifonnier à être pendu. Des que D. Ber-
nardin en fut ïnftruit , il envoïa un de fea
nardin en fut ïnstruit , il envoïa un de fea
Prétrcï à ta prifon pour encourager TAl-
Prétrcï à ta prison pour encourager TAl-
guAïil à prendre fa difgtïicc en patience ^
guAïil à prendre fa difgtïicc en patience ^
âc ^ou£ lui dire ^ue s^il fouffroic la mort
âc ^ou£ lui dire ^ue s^il fouffroic la mort