« Page:Tolstoï - Contes et fables, 1888.djvu/249 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Que dirai-je au grand-duc Vladimir ?<br />
 Il s’en alla vers la rivière Dniéper,<br />
-Et trouva le Dnieper tout troublé,<br />
+Et trouva le Dniéper tout troublé,<br />
 Tout changé dans son aspect;<br />
 L’eau y était chargée de sable.<br />
-Alors, Soukhman demanda au Dnieper fleuve :<br />
+Alors, Soukhman demanda au Dniéper fleuve :<br />
 — Pourquoi, fleuve, es-tu ainsi ?<br />
 Ton aspect n’est plus comme autrefois,<br />
 Ton eau est mêlée de sable.<br />
-Et le fleuve Dnieper lui répondit :<br />
+Et le fleuve Dniéper lui répondit :<br />
 — Mon aspect n’est plus comme autrefois,<br />
-Parce que, derrière moi, fleuve Dnieper,<br />
+Parce que, derrière moi, fleuve Dniéper,<br />
 Arrivent quarante mille Tartares,<br />
 Qui construisent des. ponts du matin au soir,<br />