« Page:Le roman de Fauvel, par Gervais du Bus, publié d'après tous les manuscrits connus par Arthur Långfors.djvu/141 » : différence entre les versions
→Corrigée : corrigé |
(Aucune différence)
|
Version du 30 septembre 2018 à 17:57
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
21
Si que l’a mis hors du chemin :
Trouvei n’est pas en parchemin
N’en livre de sainte Escripture
Qu’ains mès fust si hors de mesure
Com nous le voion maintenant.
Fauvel si couche au remenant,
Que le mestre est de la griesche.
Tout le monde maine a la tresche :
Pour plus melleir et bestorneir,
Torner le fait et retorneir ;
Tant i a mis entente et cure
Qu’au jor d’ui toute creature
Est du tout tornei au contraire
De ce pour quoi Diex le vout fere.
Je le te monstre en tous estas
Par argumens non intestas,
Primes en ceulz de sainte Eglise,
Ou plus d’amor doit estre assise ;
Sans gloseüre et sans comment,
Clerement te diroi comment
Les persones de sainte Eglise
Ont vie berstornee prise.
485 Les autres mss. sauf A ont qu’il — 490 B touche — 491 Les autres mss. sauf A ont Car — Les vers 493-4 sont donnés dans l’ordre inverse dans tous les mss. sauf A — 498 CEF la — 501 BCFK Premier ; A eu temps — 502 Tous les mss. sauf A ont d’onneur — 503 CFJ gloseur — Les vers 503-4 se lisent ainsi dans A :Les v. 501-6 se lisent ainsi dans E :