« Ainsi parlait Zarathoustra/Première partie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 8 :
 
===Le prologue de Zarathoustra===
 
===1.===
 
Lorsque Zarathoustra eut atteint sa trentième année, il quitta sa patrie et le lac de sa patrie et s'en alla dans la montagne. Là il jouit de son esprit et de sa solitude et ne s'en lassa point durant dix années. Mais enfin son coeur se transforma, - et un matin, se levant avec l'aurore, il s'avança devant le soleil et lui parla ainsi:
Ligne 33 ⟶ 35 :
 
===2.===
 
Zarathoustra descendit seul des montagnes, et il ne rencontra personne. Mais lorsqu'il arriva dans les bois, soudain se dressa devant lui un vieillard qui avait quitté sa sainte chaumière pour chercher des racines dans la fôret. Et ainsi parla le vieillard et il dit à Zarathoustra:
Ligne 78 ⟶ 80 :
 
 
===3.===
 
 
Ligne 136 ⟶ 138 :
 
 
===4.===
 
 
Ligne 186 ⟶ 188 :
 
 
===5.===
 
 
Ligne 250 ⟶ 252 :
 
 
===6.===
 
 
Ligne 266 ⟶ 268 :
 
 
===7.===
 
 
Ligne 282 ⟶ 284 :
 
 
===8.===
 
 
Ligne 310 ⟶ 312 :
 
 
===9.===
 
 
Ligne 348 ⟶ 350 :
 
 
===10.===