|
|
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) |
| - | Page non corrigée
| + | Page corrigée |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
<nowiki /> |
|
<nowiki /> |
|
|
|
|
|
{{Acte|QUATRIÈME}} |
|
{{T2|ACTE QUATRIÈME|mb=0.5em|fs=200%}} |
|
⚫ |
|
|
|
{{T2|SCÈNE I|mt=0.5em|mb=1em|fs=125%}} |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{c|Le camp de César près d’Alexandrie. |m=1em|fs=90%}} |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{c|CÉSAR {{t|''entre, lisant une lettre avec''|90}} AGRIPPA, MÉCÈNE {{t|''et autres''|90}}. |m=1em}} |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{ sc| césar.—}}Il me traite d’''enfant'' ; il me menace, comme |
| ⚫ |
|
|
|
⚫ |
s’il avait le pouvoir de me chasser de l’Égypte. Il a fait |
|
|
battre de verges mon député ; il me provoque à un combat |
|
⚫ |
singulier ; César contre Antoine ! —Que le vieux débauché |
|
⚫ |
sache que j’ai bien d’autres moyens de mourir. |
|
⚫ |
En attendant, je me ris de son défi. |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{ sc| mécène.—}}César doit penser que lorsqu’un aussi grand |
|
⚫ |
homme qu’Antoine entre en furie, c’est qu’il est aux |
|
|
abois. Ne lui donnez aucun relâche, profitez de son égarement ; |
|
⚫ |
jamais la fureur n’a su se bien garder elle-même. |
|
|
|
|
|
⚫ |
{{ sc| césar.—}}Annoncez à nos braves officiers que demain |
| ⚫ |
Le camp de César près d’Alexandrie. |
|
|
⚫ |
nous livrerons la dernière de nos nombreuses batailles. |
|
|
Nous avons dans notre camp des gens qui servaient encore |
|
⚫ |
dernièrement Antoine pour l’envelopper et le prendre |
|
⚫ |
lui-même. —Voyez à ce que ce soit fait et qu’on régale |
|
⚫ |
l’armée. Nous regorgeons de provisions, et ils ont |
|
|
bien mérité qu’on les traite avec profusion.—Pauvre Antoine ! |
|
|
{{d|(Ils sortent.)|4|fs=90%}} |
|
|
|
|
|
|
{{T2|SCÈNE II|mt=0.5em|mb=1em|fs=125%}} |
| ⚫ |
CÉSAR _entre, lisant une lettre avec_ AGRIPPA, MÉCÈNE _et autres_. |
|
|
|
|
|
|
|
{{c|Alexandrie.—Appartement du palais.|m=1em|fs=90%}} |
| ⚫ |
{{ Personnage| CÉSAR}} . — Il me traite d’_enfant_ ; il me menace, comme s’il avait le |
|
| ⚫ |
pouvoir de me chasser de l’Égypte. Il a fait battre de verges mon |
|
| ⚫ |
député ; il me provoque à un combat singulier ; César contre Antoine ! —Que |
|
| ⚫ |
le vieux débauché sache que j’ai bien d’autres moyens de mourir. En |
|
| ⚫ |
attendant, je me ris de son défi. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
{{c|ANTOINE, CLÉOPÂTRE, ÉNOBARBUS, CHARMIANE, IRAS, ALEXAS, |
| ⚫ |
{{ Personnage| MÉCÈNE}} . — César doit penser que lorsqu’un aussi grand homme qu’Antoine |
|
|
|
{{t|''et autres officiers''|90}}.|m=1em}} |
| ⚫ |
entre en furie, c’est qu’il est aux abois. Ne lui donnez aucun relâche, |
|
| ⚫ |
profitez de son égarement ; jamais la fureur n’a su se bien garder |
|
|
elle-même. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
{{ sc| antoine.— }}Il ne veut pas se battre avec moi, Domitius. |
| ⚫ |
{{ Personnage| CÉSAR}} . — Annoncez à nos braves officiers que demain nous livrerons la |
|
| ⚫ |
dernière de nos nombreuses batailles. Nous avons dans notre camp des |
|
| ⚫ |
gens qui servaient encore dernièrement Antoine pour l’envelopper et le |
|
| ⚫ |
prendre lui-même. — Voyez à ce que ce soit fait et qu’on régale l’armée. |
|
| ⚫ |
Nous regorgeons de provisions, et ils ont bien mérité qu’on les traite |
|
|
avec profusion. — Pauvre Antoine ! (Ils sortent.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{{Scène|II}} |
|
|
|
|
|
|
|
|
{{Personnage|Alexandrie}}. — Appartement du palais. |
|
|
|
|
| ⚫ |
ANTOINE, CLÉOPATRE, ÉNOBARBUS, CHARMIANE, IRAS, ALEXAS, _et autres |
|
|
officiers_. |
|
|
|
|
| ⚫ |
{{ Personnage| ANTOINE}}. — Il ne veut pas se battre avec moi, Domitius. |
|
