« Évangile selon Marc - Darby » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout d'espaces avec les guillemets français |
m Ajout d'espaces avec les guillemets français |
||
Ligne 279 :
# et [étant de retour] du marché, ils ne mangent pas qu’ils ne soient lavés. Et il y a beaucoup d’autres choses qu’ils ont reçues traditionnellement pour les observer, [comme] de laver les coupes, les pots, les vases d’airain, et les lits.
# — Sur cela, les pharisiens et les scribes l’interrogent, [disant] : Pourquoi tes disciples ne marchent-ils pas selon la tradition des anciens, mais mangent-ils du pain avec des mains souillées ?
# Mais lui, répondant, leur dit : Ésaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites ; comme il est écrit : « Ce peuple-ci m’honore des lèvres, mais leur cœur est fort éloigné de moi ;
# mais ils m’honorent en vain, enseignant, comme doctrines, des commandements d’hommes » [Ésaïe 29:13].
# Car, laissant le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, de laver les pots et les coupes ; et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.
# Et il leur dit : Vous annulez bien le commandement de Dieu, afin de garder votre tradition.
Ligne 509 :
# Et l’ayant pris, ils le tuèrent et le jetèrent hors de la vigne.
# Que fera donc le maître de la vigne ? Il viendra et fera périr les cultivateurs et donnera la vigne à d’autres.
# Et n’avez-vous pas même lu cette écriture : « La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin ;
# celle-ci est de par le Seigneur, et est merveilleuse devant nos yeux » ? [Psaume 118:22, 23].
# Et ils cherchaient à se saisir de lui ; et ils craignirent la foule, car ils connurent qu’il avait dit cette parabole contre eux ; et le laissant, ils s’en allèrent.
# Et ils lui envoient quelques-uns des pharisiens et des hérodiens pour le surprendre dans [ses] paroles.
Ligne 528 :
# Il n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc dans une grande erreur.
# Et l’un des scribes, qui les avait ouïs discuter, voyant qu’il leur avait bien répondu, s’approcha et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?
# Et Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements est : « Écoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur ;
# et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force » [Deutéronome 6:4-5]. C’est là le premier commandement.
# Et le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » [Lévitique 19:18]. Il n’y a point d’autre commandement plus grand que ceux-ci.
# Et le scribe lui dit : Bien, maître, tu as dit selon la vérité, car il y en a un, et il n’y en a point d’autre que lui ;
| |||