« Évangile selon Matthieu - Darby » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout d'espaces avec les guillemets français |
m Ajout d'espaces avec les guillemets français |
||
Ligne 93 :
# et ayant quitté Nazareth, il alla demeurer à Capernaüm, qui est au bord de la mer, sur les confins de Zabulon et de Nephthali,
# afin que fût accompli ce qui avait été dit par Ésaïe le prophète, disant :
# « Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delà du Jourdain, Galilée des nations :
# le peuple assis dans les ténèbres a vu une grande lumière ; et à ceux qui sont assis dans la région et dans l’ombre de la mort, la lumière s’est levée sur eux » [Ésaïe 9:1-2].
# Dès lors Jésus commença à prêcher et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché.
# Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs ;
Ligne 400 :
# Et il leur défendit expressément de rendre son nom public,
# afin que fût accompli ce qui a été dit par Ésaïe le prophète, disant :
# « Voici mon serviteur que j’ai élu, mon bien-aimé, en qui mon âme a trouvé son plaisir ; je mettrai mon Esprit sur lui, et il annoncera [le] jugement aux nations.
# Il ne contestera pas, et ne criera pas, et personne n’entendra sa voix dans les rues ;
# il ne brisera pas le roseau froissé, et il n’éteindra pas le lumignon qui fume, jusqu’à ce qu’il ait produit en victoire le jugement ;
# et les nations espéreront en son nom » [Ésaïe 42:1-4].
# Alors il lui fut amené un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit ; de sorte que l’homme aveugle et muet parlait et voyait.
# Et toutes les foules étaient hors d’elles et disaient : Celui-ci serait-il le fils de David ?
Ligne 449 :
# Car à quiconque a, il sera donné, et il sera dans l’abondance ; mais à quiconque n’a pas, cela même qu’il a sera ôté.
# C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce que voyant ils ne voient pas, et qu’entendant ils n’entendent ni ne comprennent.
# Et par eux s’accomplit la prophétie d’Ésaïe qui dit : « En entendant vous entendrez et vous ne comprendrez point, et en voyant vous verrez et vous n’apercevrez point ;
# car le cœur de ce peuple s’est épaissi, et ils ont ouï dur de leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, de peur qu’ils ne voient des yeux, et qu’ils n’entendent des oreilles, et qu’ils ne comprennent du cœur, et qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse » [Ésaïe 6:9-10].
# Mais bienheureux sont vos yeux, car ils voient, et vos oreilles, car elles entendent ;
# car en vérité, je vous dis, que plusieurs prophètes et [plusieurs] justes ont désiré de voir les choses que vous voyez, et ils ne les ont pas vues, et d’entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues.
Ligne 543 :
# — et il n’honorera point son père ou sa mère. Et vous avez annulé le commandement de Dieu à cause de votre tradition.
# Hypocrites ! Ésaïe a bien prophétisé de vous, disant :
# « Ce peuple m’honore des lèvres, mais leur cœur est fort éloigné de moi ;
# mais ils m’honorent en vain, enseignant comme doctrines des commandements d’hommes » [Ésaïe 29:13].
# Et ayant appelé la foule, il leur dit : Écoutez et comprenez :
# ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme ; mais ce qui sort de la bouche, c’est là ce qui souille l’homme.
Ligne 827 :
# car, dans la résurrection, on ne se marie ni on n’est donné en mariage, mais on est comme des anges de Dieu dans le ciel.
# Et quant à la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu ce qui vous est dit par Dieu, disant :
# « Moi, je suis le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob » ? [Exode 3:6]. Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants.
# Et les foules, ayant entendu [cela], s’étonnèrent de sa doctrine.
# Et les pharisiens, ayant ouï dire qu’il avait fermé la bouche aux sadducéens, s’assemblèrent en un même lieu.
| |||