« Page:Annales du Musée Guimet, tome 21.djvu/605 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 {{VL|Avec cette libation et ce baresman j’appelle au sacrifice tous les Maîtres de sainteté ;}}
 {{VL|A l’heure où préside Hâvani, à l’heure où président Sâvanhi et Vîsya, à l’heure où préside le plus grand de tous les Ratus.}}
-{{VL|{{t|'''Fravarânê'''.|115}}}}
+{{VL|{{t|'''Fravarânê'''.|110}}}}
-{{VL|{{t|'''Yathâ ahû vairyô <sup>3</sup> <ref>3. Sur le type du Vp. III, 6.</ref>'''|115}}.}}</poem>
+{{VL|{{t|'''Yathâ ahû vairyô <sup>3</sup> <ref>3. Sur le type du Vp. III, 6.</ref>'''|110}}.}}</poem>
@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 {{T3|'''KARDA 6 (SP. 7)'''}}
-Ce Karda remplace dans le Vd. Sadé le Hâ XV ; il en est la reproduction presque littérale, et n’en diffère que par l’addition des deux termes {{t|'''vîthushaêibyasca zaothrâbyô arshukhdhâbyasca vaghzhibyô'''|115}}, qui désignent d’une façon plus explicite les offrandes faites aux Amesha-Spentas, lesquelles dans la version du Yasna ne sont pas mentionnées.
+Ce Karda remplace dans le Vd. Sadé le Hâ XV ; il en est la reproduction presque littérale, et n’en diffère que par l’addition des deux termes {{t|'''vîthushaêibyasca zaothrâbyô arshukhdhâbyasca vaghzhibyô'''|110}}, qui désignent d’une façon plus explicite les offrandes faites aux Amesha-Spentas, lesquelles dans la version du Yasna ne sont pas mentionnées.
 {{Centré|_________________}}