« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/105 » : différence entre les versions

sitsnmz 103

qui nourrit (1) ». Le caractère le plus inépiscopal

qu’ un homme PUISSG 3V0lI‘ est par conséquent d ê-

tre aveugle. Le plus impastoral est, au lieu de nour-

rir, d’avoir besoin d’être nourri, d’être une bouche.

Mettez les contraires ensemble et vous avez « Aven-

gles bouches ». Nous pourrons trouver quelque uti-

lité à poursuivre un peu cette idée. A peu près

tous les maux sont venus à l’Eglise d’Evêques qui

désiraient le pouvoir plus que la lumière. Ils souhai-

tent Yautorité, non la vigilance. Tandis que leur

fonction réelle n’est pas de gouverner; elle peut

être d’exhorter et de réprimander vigoureusement,

mais c’est la fonction du Roi de gouverner: la fonc-

, tion de l’Evêque est de surveiller son troupeau; de

le numéroter brebis par brebis, d’être toujours prêt

à rendre un compte complet. Maintenant il est clair

u’il ne eut as donner un com te des âmes

q R B

autant qu il n a pas numéroté les corps. La pre-

mière chose, donc, qu’un évêque ait à faire est au

moins de se placer dans une situation où à n’im·

orte uel moment il uisse obtenir Fhistoire

P q =

presque toutes les autre? sg conversation. Mais au point de vue de

Part on voit que serait e anger pour un écrivain moins doué que

lui; les mots sont en effet beaux en eux-mêmes, mais nous ne sommes

'pour rien dans leur beauté.Il n’y a pas plus de mérite pour un musi-

cien àemployer un mi qu’un sol; or, quand nous écrivons nous devons

considérer les mots à la fois commeldes œuvres d’art ,d0nt il faut

que nous comprenions la signification profonde et respections le

passé glorieux, et comme de simples notes qui ne prendront de va-

lC\ll.‘ (PGP rapport à DOUS) QUE paf la y]’)lâCC qui} DORS l€Ul" d0DllOI‘Ol'lS

V etl par les rnpportsàie raison ou de sentiment que nous mettrons entre

cles. (Note du tra ucteur.)

(I) Cl`. Bible d’Amiens, IV, 26 :_« Telles u’elIes sont ces six

. . . , q

lignes latines expriment au mieux l'entier devoir d'un évêque en

commençant par son office pastoral : nourrir mon troupeau, qui

pavit populum. (Note du traducteur.) ‘