« Page:Doyle - La Vallée de la peur.djvu/158 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Mise en page
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
« Vous avez tué cet homme ? » demanda-t-il en rendant le morceau de journal.


« Vous avez tué cet homme ? » demanda-t-il
en rendant le morceau de journal.


Mac Mundo inclina la tête.
Mac Mundo inclina la tête.
Ligne 8 : Ligne 5 :
« Quelles raisons aviez-vous pour cela ?
« Quelles raisons aviez-vous pour cela ?


— J’aidais l’Oncle Sam à fabriquer des dollars. Sans doute les miens n’étaient pas d’aussi bon aloi, mais ils avaient aussi bonne apparence et revenaient moins cher. Je me servais de ce Pinto pour les mettre en circulation. Il me menaça un jour de vendre la mèche. J’ignore s’il exécuta sa menace. Je me débarrassai de lui et je gagnai en toute hâte le pays du charbon.
— J’aidais l’Oncle Sam à fabriquer des dollars.
Sans doute les miens n’étaient pas
d’aussi bon aloi, mais ils avaient aussi bonne
apparence et revenaient moins cher. Je me
servais de ce Pinto pour les mettre en circulation.
Il me menaça un jour de vendre la
mèche. J’ignore s’il exécuta sa menace. Je me
débarrassai de lui et je gagnai en toute hâte
le pays du charbon.


— Pourquoi le pays du charbon ?
— Pourquoi le pays du charbon ?


— J’avais vu dans la presse qu’on n’y regardait
— J’avais vu dans la presse qu’on n’y regardait pas trop à la qualité des gens. »
pas trop à la qualité des gens. »


Mac Ginty se mit à rire :
Mac Ginty se mit à rire :


« Faux monnayeur, puis assassin, vous
« Faux monnayeur, puis assassin, vous venez chez nous dans l’espoir d’un accueil favorable ?
venez chez nous dans l’espoir d’un accueil
favorable ?


— C’est cela… ou tout comme.
— C’est cela… ou tout comme.


— Vous irez loin. Mais dites-moi, vous pouvez
— Vous irez loin. Mais dites-moi, vous pouvez toujours en fabriquer, de ces dollars ? »
toujours en fabriquer, de ces dollars ? »


Mac Murdo prit dans sa poche une demi-douzaine
Mac Murdo prit dans sa poche une demi-douzaine de pièces.
de pièces.


« En voilà, dit-il, qui n’ont jamais passé
« En voilà, dit-il, qui n’ont jamais passé par la Monnaie de Washington.
par la Monnaie de Washington.


— Est-il possible ? »
— Est-il possible ? »


Et tenant les dollars bien étalés dans sa
Et tenant les dollars bien étalés dans sa main énorme, velue comme celle d’un gorille :
main énorme, velue comme celle d’un gorille :


« Je ne vois aucune différence ! fit Mac
« Je ne vois aucune différence ! fit Mac Ginty. Pardieu ! vous nous serez un frère des
Ginty. Pardieu ! vous nous serez un frère des
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
</div>

</div>