« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/10 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
· PHÉFACE DU TRADUCTEUR Q |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
ous sur le banc, sans y toucher, tandis que, au- |
|||
essus de notre tête, le soleil diminuait de force |
|||
ans le ciel bleu, le dîner pour lequel il avait fallu |
|||
et où nous ne pensions qu’à monter finir, |
|||
de suite après, le chapitre interrompu, tout |
|||
ela, dont la lecture aurait dû nous empêcher de |
|||
ercevoir autre chose que Pimportunité, elle en |
|||
ravait au contraire en nous un souvenir tellement |
|||
(tellement plus précieux à notre jugement |
|||
ÃÃ actuel, que ce que nous lisions alors avec tant d’a- |
|||
ï} ·m0l1I‘,) que, s’il nous arrive encore aujourd’hui de |
|||
feuilleter ces livres d’autrefois, ce n’est plus que |
|||
comme les seuls calendriers que nous ayons gardés · |
|||
des jours enfuis, et avec l’espoir de voir reflétés |
|||
leurs pages les demeures et les étangs qui ` |
|||
À` n’exist`ent plus. |
|||
Q i Qui ne se souvient comme moi de ces lectures |
|||
faites au temps des vacances, qu’on allait cacher |
|||
à successivement dans toutes celles des heures du |
|||
; jour qui étaient assez paisibles et assez inviolables · |
|||
li pour pouvoir leur donner asile. Le matin, en ren- |
|||
trant du parc, quand tout le monde était parti |
|||
je faire une promenade », je me glissais dans la Y |
|||
e salle à manger où, jusqu’à l’heure encore lointaine |
|||
_du déjeuner, personne n’entrerait que la vieille Féli— |
|||
à cie relativement silencieuse, et où je n’aurais pour |
|||
· compagnons, très respectueux de la lecture, que ·,'r |
|||
les assiettes peintes accrochées au mur, le calen- _ |
|||
fdrier dont la feuille dela veille avaitété fraîchement |
|||
arrachée, la pendule et le feu qui parlent sans |
|||
demander qu’on leur réponde et dont les doux |
|||
propos vides de sens ne viennent pas, comme les |
|||