« Page:Ruskin - La Bible d’Amiens.djvu/241 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
· _' LE nourrmun nr: LIONS . 241 |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
quelle littérature pourrait avoir pris sa place ou rem- |
|||
pli sa fonction même si toutesles bibliothèques de |
|||
1··m1v«·S étaient restées intactes et si toutes les paroles |
|||
les plus riches de Vérité des maîtres avaient été écrites? |
|||
52. Je ne suis pas contempteur de la littérature pro- |
|||
fane, si peu que je ne crois pas qu’aucune interprete- _ |
|||
tion de la religion grecque ait été jamais aussi afi'ec— |
|||
tueuse, aucune de la religion romaine aussi révérente, |
|||
que celle qui se trouve à la base de mon enseigne- |
|||
ment de l’art et qui court à travers le corps entier de |
|||
mes œuvres. Mais ce fut de la Bible que j’appris les |
|||
symboles d’Homère et la foi d’Horace‘. |
|||
1. Cf. cc Vous êtes peut-être surpris d'entendre parler d`Horace |
|||
comme d‘une personne pieuse. Les hommes sages savent qu`il |
|||
est sage, les hommes sincères qu’il est sincère. Mais les hommes |
|||
pieux, par défaut dïattention, ne savent pas toujours, qu’il est |
|||
pieux. Un grand obstacle à ce que·vcus le comprcniez est |
|||
qu°on vous a fait construire des vers latins toujours avec l’intrc·- |
|||
duction forcée du mot « Jupiter » quand vous étiez en peine |
|||
d’un dactyle. Et il vous semble toujours quilorace ne s’eu ser- |
|||
vait que quand il lui manquait un dactyle. Remarquez l’as>su- ` |
|||
rance qu'il nous donne de sa piété 2 Dis picta mea, ermzzsu, |
|||
cardi est, etc. » (Val d'Arno, chap. xx, 2 218, 219, 220, 221 et suiv.), |
|||
Voyez aussi: «Horace est exactement aussi sincère dans sa |
|||
foi religieuse que Wordworth, mais tout pouvoir de comprendre |
|||
les honnêtes poètes classiques a été enleve a la plupart de nos |
|||
gcntlemens par Fexercice mécanique de la versiflcation au col· |
|||
lego. Dans tout le cours de leur vie, ils ne peuvent se délivrer |
|||
complètement de cette idée que tous les vers ont été écrits |
|||
comme exercices et que Minerve n’était qu’un mot commode à |
|||
mettre comme avant-dernier dans un hexamètre et Jupiter |
|||
comme dernier. Rieu u’est plus faux... Horace consacre son |
|||
pin favori à. Diane, chante son hymne automnal à Faunus, dirige _ |
|||
la noble jeunesse de Rome dans son hymne à Apollon, et dit |
|||
à la pctite—ûlle du fermier que les Dieux Paimeront quoiqu‘¢:l1a . |
|||
n’ait à leur otïrir qu’ui1e poignée de sel et de farine, ·-— juste aussi ' |
|||
sérieusenient que jamais gentleman anglais ait enseigne la foi |
|||
V chrétienne à. la jeunesse anglaise, dans ses jours sincères (The |
|||
Queen of the air, z, 47, 48). Et enfin : « La foi d‘Horuce en l’esp1·iI |
|||