« Page:Montesquieu - Œuvres complètes, éd. Laboulaye, t5.djvu/120 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> {{Centré|'''CHAPITRE XXIII'''. }} {{Centré|DE L’ÉTAT DE L’UNIVERS APRÈS LA DESTRUCTION }} {{Centré|DES ROMAINS. }} Les règlements que firent... »
 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 10 : Ligne 10 :


Les règlements que firent les Romains pour augmenter
Les règlements que firent les Romains pour augmenter
le nombre de leurs citoyens, eurent leur effet pendant que leur république, dans la force de son institution, n’eut à réparer que les pertes qu’elle faisoit par son courage, par son audace, par sa fermeté, par son amour pour la gloire, et par sa vertu même. Mais bientôt les lois les plus sages ne purent rétablir ce qu’une république mourante, ce qu’une anarchie générale, ce qu’un gouvernement militaire, ce qu’un empire dur, ce qu’un despotisme superbe, ce qu’une monarchie foible, ce qu’une courstupide, idiote et superstitieuse, avoient successivement abattu : on eût dit qu’ils n’ avoient conquis le monde que pour l’affoiblir,
le nombre de leurs citoyens, eurent leur effet pendant que
et le livrer sans défense aux barbares. Les nations Gothes
leur république, dans la force de son institution, n’eut à
<ref>
réparer que les pertes qu’elle faisoit par son courage, par
Dans le dictionnaire de Montesquieu : gothique est synonyme de germanique.
son audace, par sa fermeté, par son amour pour la gloire,
</ref>, Gétiques, Sarrazines et Tartares, les accablèrent tour à tour ; bientôt les peuples barbares n’eurent à détruire que des peuples barbares. Ainsi, dans le temps des fables, après les inondations et les déluges, il sortit de la terre des hommes armés qui s’exterminèrent.
et par sa vertu même. Mais bientôt les lois les plus sages
ne purent rétablir ce qu’une république mourante, ce
qu’une anarchie générale, ce qu’un gouvernement militaire,
ce qu’un empire dur, ce qu’un despotisme superbe,
ce qu’une monarchie foible, ce qu’une courstupide, idiote
et superstitieuse, avoient successivement abattu : on eût
dit qu’ils n’ avoient conquis le monde que pour l’affoiblir,
et le livrer sans défense aux barbares. Les nations Gothes
Gétiques, Sarrazines et Tartares, les accablèrent tour à
tour ; bientôt les peuples barbares n’eurent à détruire que
des peuples barbares. Ainsi, dans le temps des fables,
après les inondations et les déluges, il sortit de la terre
des hommes armés qui s’exterminèrent.
. Dans le dictionnaire de Montesquieu : gothique est synonyme de
germanique.