« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/123 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ En-tête (noinclude) : / En-tête (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{nr||SCÈNE IX.|119|}}
+{{Numérotation|SCÈNE IX.||119|}}
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 — quand tous les calculs sont pour le contraire ; et toujours
 ses cailles — battent les miennes dans l’enceinte
-de la lutte. Je veux retourner en Égypte ; —j’ai fait ce
+de la lutte. Je veux retourner en Égypte ; — j’ai fait ce
 mariage pour ma tranquillité ; soit ! — Mais c’est en
 Orient qu’est mon plaisir…
-Entre Ventidius.
+{{Didascalie|Entre {{sc|Ventidius}}.|c}}
-ANTOINE.
+{{Personnage|ANTOINE.|c}}
 Ah ! venez, Ventidius. — Vous allez marcher contre
 les Parthes ; votre commission est prête ; — suivez-moi
@@ Ligne 29 : / Ligne 30 : @@
 {{Didascalie|Entrent {{sc|Lépide, Mécène}} et {{sc|Agrippa}}.|c}}
-LÉPIDE.
+{{Personnage|LÉPIDE.|c}}
 — Ne vous dérangez pas plus longtemps ; je vous en
 prie, rejoignez vite — vos généraux.
-AGRIPPA.
+{{Personnage|AGRIPPA.|c}}
 Seigneur, que Marc-Antoine — prenne seulement le
 temps d’embrasser Octavie, et nous marchons.
-LÉPIDE.
+{{Personnage|LÉPIDE.|c}}
 — Jusqu’à ce que je vous voie dans ce costume de soldat