« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/513 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
kÉsUnREc1‘10N 55 |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
Quand Markel avait vu la possibilité de s’afl'rancl1ir |
|||
lui-même et d’affranchir les autres de la cruelle oppres- |
|||
sion dont il souffrait depuis l’enfance, l’injustice de cette |
|||
oppression lui était apparue encore plus vivement; ct, à |
|||
son désir d’affrancbissement s’était joint un profond |
|||
désir de vengeance contre ceux qui l‘avaient injustement |
|||
opprime. |
|||
La possibilité de l'all`ranchissement pour lui-même et |
|||
les autres, on lui avait assuré qu’elle viendrait de la |
|||
science. Et Markel s’était passionnément évertué à |
|||
acquérir la science. La science ne lui avait-elle pas |
|||
déja révélé l'injustice de la position où il se trouvait? |
|||
Elle seule, évidemment, lui permettrait maintenant de |
|||
faire cesser cette injustice. Et la science, en outre, avait |
|||
à ses yeux pour avantage de l`élever au-dessus des autres |
|||
hommes, ce qui avait toujours été sa secrète ambition. |
|||
Aussi avait-il cessé de fumer et de boire, pour consacrer |
|||
a l’étu«le tous ses instants de loisir. |
|||
La iévolutionnaire continuait à correspondre avec |
|||
lui et dmirait de plus en plus l‘étonnante ardeur avec |
|||
laquelle il se repaissait des connaissances les plus |
|||
diverses. Et le fait est qu’en deux ans Markel avait |
|||
appris la géométrie, l`algebrc, l`histoire, avait lu toute |
|||
sorte douvrages de critique et de philosophie, mais |
|||
surtout s’était assimilé toute la littérature socialiste |
|||
contempuraine. , |
|||
La-dessus, la révolutionnaire avait été arrêtée: on |
|||
avait trotvé chez elle des lettres de Markel, et celui·ci, |
|||
à son tour, avait été arrêté. Dans le gouvernement de |
|||
Vologda,ou il avait été déporté, il avait fait connais- |
|||
sance avez Novodvorov, avait lu encore une foule de |
|||
livres, avait appris une foule de choses, qu'il avait ou- |
|||
bliées au f1r et à mesure, et était devenu sans cesse plus |
|||
ardent da1s son socialisme. Autorisé, après quelques |
|||
mois, a revenir dans son pays, il s`était mis à la tête |
|||
d’une grè\e· qui avait aboutià l`incendie d’une usine |
|||
et à Passaesinat du directeur. De nouveau il avait été |
|||
arrêté ; et i allait maintenant en Sibérie, condamné à la |
|||
déportation pour le reste de sa vie. |
|||