« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/317 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
' "'É"_n'ï'rr' C |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
RÉSURRÈCTION · 313 |
|||
Nekhludov se rappela qu’on lui avait en effet raconté |
|||
cette histoire. Chembok, précisément parce qu’il avait |
|||
mangé toute sa fortune et se trouvait plonge dans les |
|||
dettes jusqu’au cou, avait été désigné pour gérer, en |
|||
qualité de tuteur, la fortune d’un vieux millionnaire |
|||
devenu gàteux. |
|||
« Comment prendre congé de lui sans l’offenser? » - |
|||
songeait Nekhludov, en considérant ce visage luisant et |
|||
bouffi, où s'étalaient de superbes moustaches brillantes |
|||
de cosmétique. |
|||
— Eh bien! où allons-nous dîner? |
|||
— Impossible aujourd’hui, vraiment, — dit Nekhludov |
|||
en tirant sa montre. |
|||
— C’est bien vrai? Alors, écoute! Il y a des courses, |
|||
ce soir. Tu viendras ? |
|||
·— Non, impossible! Q |
|||
— Mais si, mais si, il faut que tu viennes! Je n‘ai |
|||
plus de chevaux à moi, mais Grichine me prête un des |
|||
siens. Sais-tu qu’il y a une écurie superbe! Ainsi, c’est |
|||
convenu, tu viendras, et nous souperons ensemble! |
|||
— Cela non plus, je ne puis te le promettre ! - i |
|||
répondit Nekhludov avec un sourire. |
|||
— Allons! ce sera pour une autre fois ! Et ou vas-tu |
|||
maintenant? Veux-tu que je te conduise ? |
|||
-— Merci! Je vais chez im avocat, tout près d’ici. |
|||
— Ah! oui, tu passes à présent ta vie dans les pri- |
|||
sons 2 Tu fais des commissions pour les prisonniers ! |
|||
Oui, je sais, les Korchaguine m’ont dit cela, — fit Chem- |
|||
bok en éclatant de rire. - Tu sais qu’ils sont déjà partis ? |
|||
Allons! raconte-moi cette affaire-là! |
|||
—— Oui, oui, tout cola est vrai ! -— répondit Nekhludov. |
|||
— Mais c’est une affaire assez compliquée et qui ne se |
|||
raconte pas comme ça dans la rue! |
|||
— Ah ! mon vieux, tu resteras donc toujours un original? |
|||
Mais n‘importe, je t’attends ce soir, après les courses ! |
|||
— Impossible, vraiment impossible! Tu ne vas pas |
|||
m‘en vouloir, au moins? |
|||
— Quelle idée! Et voilà le temps qui s’est mis au |
|||
froid, n’est-ce pas ? |
|||